Handwerk des Schaumweins / Schaumweinhandwerk in französisch

Stelle Deine Fragen hier, damit wir gemeinsam die Antwort auf Dein Problem finden können

Moderator: Moderatoren

Handwerk des Schaumweins / Schaumweinhandwerk in französisch

Beitragvon peter-plain » Fr, 20. Mai 2022 13:57

Hallo zusammen,

ich bin neu hier und habe eine Frage hinsichtlich einer kurzen und knappen Übersetzung für ein
Projekt an dem ich gerade arbeite.

Es geht um den Ausdruck "Handwerk des Schaumweins bzw. Schaumweinhandwerk, Sekthandwerk".

Wie könnte man das auf französisch schreiben? Oder wie wird es geschrieben?

Wäre "Métier du Mousseux" korrekt? :?

Ich bin auf eure Rückmeldung und Hilfe gespannt.

Viele Grüße
Peter
peter-plain
 
Beiträge: 1
Registriert: Do, 19. Mai 2022 17:14

Re: Handwerk des Schaumweins / Schaumweinhandwerk in französ

Beitragvon michelmau » Sa, 21. Mai 2022 12:10

Wäre "Métier du Mousseux" korrekt? :?

Ich denke ja , oder vielleicht : " artisanat du mousseux "
"C'est curieux chez les marins ce besoin de faire des phrases." (Maitre Fourasse in "Les Tontons flingueurs.")
Benutzeravatar
michelmau
 
Beiträge: 4835
Registriert: So, 03. Dez 2006 12:35
Wohnort: Elsass


Zurück zu Ich brauche Hilfe in Französisch

 


  • { RELATED_TOPICS }
    Antworten
    Zugriffe
    Letzter Beitrag

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste