Verneinung, partitatives de

Die französische Grammatik.

Moderator: Moderatoren

Verneinung, partitatives de

Beitragvon christiane0 » Do, 05. Mär 2020 09:39

Je n'ai pas detruit un autre object

Je n'ai pas detruit d'autre object

Je n'ai détruit aucun object.

Laquelle de ces phrases est correcte?

Merci beaucoup
christiane0
 
Beiträge: 1
Registriert: Do, 05. Mär 2020 09:25

Re: Verneinung, partitatives de

Beitragvon Avonlea » Do, 05. Mär 2020 15:42

Also vom Gefühl her sind die alle korrekt, haben nur jeweils eine andere Konnotation. :-|
Benutzeravatar
Avonlea
 
Beiträge: 3494
Registriert: So, 13. Apr 2008 21:07
Wohnort: Nieselsachsen

Re: Verneinung, partitatives de

Beitragvon Mislep » Fr, 06. Mär 2020 21:49

alle Sätze sind falsch, denn "object" existiert auf frz nicht :wink:

Mit der Verneinung und den unbestimmten adverbes de quantité (beaucoup, peu, trop usw.) verwendet man immer "de"
je n'ai pas détruit d'autre objet.
je n'ai pas détruit d'objets
J'ai détruit beaucoup d'objets
je n'ai pas détruit beaucoup d'objets
usw.

je n'ai pas détruit un autre objet -> klingt falsch. Mit Betonung würde "je n'ai pas détruit un seul autre objet" gehen
andere Vorschläge sind korrekt
Médiocres, où que vous soyez, je vous absous !
Benutzeravatar
Mislep
 
Beiträge: 1870
Registriert: So, 15. Jun 2008 20:38
Wohnort: Wien & Paris


Zurück zu Grammatik

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste

cron