Variationen über " la femme du boulanger"

Filme, Schauspieler und Ereignisse um die 7. Kunst in Frankreich .

Moderator: Moderatoren

Variationen über " la femme du boulanger"

Beitragvon michelmau » Mo, 03. Feb 2020 17:47

1938 wurde der Film "die Frau des Bäckers" von Marcel Pagnol gedreht.
In der Hauptrolle spielte der unvergeßliche Raimu.
Die Sequenz mit der "pomponette" ist für viele ein kleines Prachtstück.
Eine kleine Erklärung
; Aurélie , die Frau des Bäckers ist drei Tage lang fremdgegangen.
Als sie nach Hause kommt, hat Aimable ( der Bäcker )den Tisch für das Abendbot gedeckt und ein Brot in Herzform gebacken.Aurélie hat ein schlechtes Gewissen , doch Aimable tut so , als wäre nichts passiert.Als schließlich die oft streunende Katze der beiden zurückkehrt , schimpft Aimable die Katzeob ihres Verhaltens aus. Aurélie versteht , daß eigentlich sie damit gemeint ist , und bricht in Tränen aus , woraufhin sie von Aimable getröstet wird.
Hier der Text der kurzen Tirade :
Le boulanger : Ah ! Te voilà, toi ? Regarde, la voilà la pomponnette... Garce, salope, ordure, c'est maintenant, que tu reviens ? Et le pauvre pompon, dis, qui s'est fait un mauvais sang d'encre ! Il tournait, il virait, il cherchait dans tous les coins... Plus malheureux qu'une pierre, il était... Et elle, pendant ce temps-là avec ses chats de gouttières... Des inconnus, des bons à rien... Des passants du clair de lune. Qu'est-ce qu'ils avaient, dis, de plus que lui ?
Aus dem Film :
https://www.youtube.com/watch?v=N-IM74PtTEc
Selbe Szene in der Fernsehsendung von Laurent Ruquier : "on ne demande qu'à en rire "
Alle sind hier Komiker : wer spielt am besten die Szene ?
Am Ende des Sketches eine große Überraschung ! :lol:
https://www.youtube.com/watch?v=pxbX5Wzp3Ys
Die Jury gibt Noten. :lol:
"C'est curieux chez les marins ce besoin de faire des phrases." (Maitre Fourasse in "Les Tontons flingueurs.")
Benutzeravatar
michelmau
 
Beiträge: 4754
Registriert: So, 03. Dez 2006 12:35
Wohnort: Elsass

Zurück zu Französisches Kino

 


  • { RELATED_TOPICS }
    Antworten
    Zugriffe
    Letzter Beitrag

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste

cron