L'accord du participe passé avec avoir

Stelle Deine Fragen hier, damit wir gemeinsam die Antwort auf Dein Problem finden können

Moderator: Moderatoren

L'accord du participe passé avec avoir

Beitragvon tom_96 » Mi, 19. Jul 2017 09:48

Hallo Zusammen :)

Ich hoffe jemand von euch kann mir helfen. Ich habe eine Frage zu folgendem Beispielsatz:
Il prend la ligne de métro qu'on lui a ______________ (indiquer)

Nun muss ich dass Verb in der richtigen Form einsetzten. Ich bin mir bei dieser Aufgabe nicht ganz sicher, da:
1. Zum einen geht dem participe passé ein direktes Objekt voran, in diesem Fall das Relativpronomen "que". Dies wäre ein Grund, um das participe passé nach Geschlecht und Zahl diesem anzugleichen.

2. Andererseits steht dazwischen das Dativpronomen "lui" => indirektes Objekt.

Dies verwirrt mich jetzt. Muss ich das participe passé in diesem Fall angleichen oder nicht?

Lg

Tom
tom_96
 
Beiträge: 2
Registriert: Mi, 19. Jul 2017 09:31

Re: L'accord du participe passé avec avoir

Beitragvon michelmau » Mi, 19. Jul 2017 10:55

Als französischer Muttersprachler schreib ich :
Il prend la ligne de métro qu'on lui a indiquée. ;)

Les pommes que je lui ai données.
Les livres que je lui ai prêtés.

La leçon que j'ai apprise.
Les livres que j'ai lus.
Les nouvelles que je lui ai lues.......usw.
"C'est curieux chez les marins ce besoin de faire des phrases." (Maitre Fourasse in "Les Tontons flingueurs.")
Benutzeravatar
michelmau
 
Beiträge: 4746
Registriert: So, 03. Dez 2006 12:35
Wohnort: Elsass

Re: L'accord du participe passé avec avoir

Beitragvon tom_96 » Mi, 19. Jul 2017 13:51

Merci beaucoup :-D
tom_96
 
Beiträge: 2
Registriert: Mi, 19. Jul 2017 09:31


Zurück zu Ich brauche Hilfe in Französisch

 


  • { RELATED_TOPICS }
    Antworten
    Zugriffe
    Letzter Beitrag

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste

cron