Brauche Hilfe!

Guten Abend,

hoffentlich könnt ihr mir noch rechtzeitig helfen, da ich morgen eine Franz. Arbeit schreibe. :unamused:

Und zwar geht es um die indirekte Rede. Es heißt ja, dass wenn die direkte Rede im Passe Compose steht, dass sie zum Plus-que-Parfait in die indirekte Rede umgeformt werden muss.
Jetzt habe ich hier eine Übungsaufgabe in der die direkte Rede so lautet: Mireille a demande a Paul: -Ou es-tu?..als Lösung ist angegeben: Mireille a demande a Paul ou il etait.

Und das verstehe ich nicht, da das Plus-que-Parfait sich doch aus der Imparfait form von avoir/etre und dann dem participe passe vom jeweiligen Verb bildet.

Nur ist hier von einem participe passe nirgendwo die Spur…Wieso? :crazy:

Vielen Dank im Voraus.
MfG Alex.

Où es-tu ist nicht Passé composé, sondern présent. Daher wird es zu imparfait.

Die Satzteile mit dire, demander, expliquer, déclarer etc. gehören nicht zur Rede. Die Rede ist nur, was gesagt wird. Also in diesem Fall « où es-tu ».

Ups, :smiley: ok vielen Dank :slight_smile:

Da muss ich mir die Zeiten nochmal bisschen besser einprägen.