Chanson des vieux amants (Brel-Herman van Veen)

Die Bands, Lieder und Musiker in Frankreich.

Moderator: Moderatoren

Chanson des vieux amants (Brel-Herman van Veen)

Beitragvon michelmau » Di, 24. Mai 2011 15:31

Die "chanson des vieux amants = chanson der alten Liebenden" von Jacques Brel, ist, meiner Meinung nach ein echtes Meisterwerk überhaupt.
Der Niederländer Herman van Veen hat eine, meiner Ansicht nach, sehr gelungene deutsche Version davon hervorgebracht.

Die Originalversion von Brel gesungen mit frz. Untertiteln:
http://www.youtube.com/watch?v=B7oNGtr8QFQ[/url]




Die Herman van Veen- deutsche Fassung:

http://www.youtube.com/watch?v=lN4rOgNl4BA&feature=related

und
http://www.youtube.com/watch?v=gn8V-DlanCQ&feature=related[url][url]
Zuletzt geändert von michelmau am Di, 24. Mai 2011 16:53, insgesamt 2-mal geändert.
"C'est curieux chez les marins ce besoin de faire des phrases." (Maitre Fourasse in "Les Tontons flingueurs.")
Benutzeravatar
michelmau
 
Beiträge: 4793
Registriert: So, 03. Dez 2006 12:35
Wohnort: Elsass

Beitragvon Souris » Di, 24. Mai 2011 15:41

Mh, bei mir kommt beides Mal Herman van Veen
Et croire à la magie du blé en épis
Au Petit Prince aussi... (Pascal Obispo)
Benutzeravatar
Souris
 
Beiträge: 8083
Registriert: Mi, 11. Jun 2008 16:44

Beitragvon michelmau » Di, 24. Mai 2011 16:55

Tschuldigung !Hab alles wieder in Ordnung gebracht. :D
"C'est curieux chez les marins ce besoin de faire des phrases." (Maitre Fourasse in "Les Tontons flingueurs.")
Benutzeravatar
michelmau
 
Beiträge: 4793
Registriert: So, 03. Dez 2006 12:35
Wohnort: Elsass

Beitragvon Souris » Di, 24. Mai 2011 17:37

Dieses Video enthält Content von UMG. Es ist in deinem Land nicht verfügbar.
:?

Auch wenn ich selber danach suche. Schade.
Et croire à la magie du blé en épis
Au Petit Prince aussi... (Pascal Obispo)
Benutzeravatar
Souris
 
Beiträge: 8083
Registriert: Mi, 11. Jun 2008 16:44

Beitragvon mike » Di, 24. Mai 2011 17:44

Das selbe Problem hatte ich auch :wink: und musste mal wieder die große Suchmaschine anwerfen.

http://www.dailymotion.com/video/xbdhrc ... ants_music
Benutzeravatar
mike
 
Beiträge: 1228
Registriert: Di, 21. Sep 2010 20:01
Wohnort: Der Vogtländer

Beitragvon michelmau » Di, 24. Mai 2011 17:50

Herzlichen :merci: mike !
"C'est curieux chez les marins ce besoin de faire des phrases." (Maitre Fourasse in "Les Tontons flingueurs.")
Benutzeravatar
michelmau
 
Beiträge: 4793
Registriert: So, 03. Dez 2006 12:35
Wohnort: Elsass

Beitragvon Souris » Di, 24. Mai 2011 18:32

Ah danke.

Klingt von Brel sehr dramatisch.
Et croire à la magie du blé en épis
Au Petit Prince aussi... (Pascal Obispo)
Benutzeravatar
Souris
 
Beiträge: 8083
Registriert: Mi, 11. Jun 2008 16:44

Beitragvon cri-zi » Mi, 25. Mai 2011 00:14

ja, habe ich schon immer sehr gemocht, ebenso "Ne me quitte pas". Ach, die Großen des Chansons, alle dahin außer Aznavour und Moustaki und Gréco... Da werde ich ganz melancholisch.
Frieden schaffen ohne Waffen
Benutzeravatar
cri-zi
 
Beiträge: 605
Registriert: So, 11. Mai 2008 01:19
Wohnort: In der Ortenau


Zurück zu Französische Musik

 


  • { RELATED_TOPICS }
    Antworten
    Zugriffe
    Letzter Beitrag

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste

cron