Bonjour!

Du bist neu im Forum! Es wäre nett, wenn Du Dich kurz vorstellst, damit wir Dich begrüssen können

Moderator: Moderatoren

Bonjour!

Beitragvon troubadesse » Mo, 06. Sep 2010 13:23

Bonjour à toutes et à tous, quel joli forum, quelle jolie découverte!

Ich hatte eine Übersetzung des Cabrel-Liedes "Je t'aimais, je t'aime, je t'aimerai" gesucht und bin hier gelandet. Bin schon seit einigen Jahren in einem französischen Cabrel-Forum aktiv und habe da auch sehr viel französisch gelernt!

Ansonsten bin ich sowieso sehr frankophil, reise gerne und oft nach Frankreich (sofern es Zeit und Geld erlauben) und schreibe selbst auch französische Lieder.
Ich glaube ich bin hier richtig!! :mrgreen:

A+,
trouba
Zuletzt geändert von troubadesse am Mo, 06. Sep 2010 16:54, insgesamt 1-mal geändert.
Benutzeravatar
troubadesse
 
Beiträge: 11
Registriert: Mo, 06. Sep 2010 12:59
Wohnort: Heidelberg

Beitragvon Souris » Mo, 06. Sep 2010 13:54

Herzlich willkommen und viel Spaß hier.

Wir sind hier auch neugierig und uns würde natürlich interessieren welches deine Lieblingsregion ist. :wink:
Et croire à la magie du blé en épis
Au Petit Prince aussi... (Pascal Obispo)
Benutzeravatar
Souris
 
Beiträge: 8088
Registriert: Mi, 11. Jun 2008 16:44

Beitragvon Cristobal » Mo, 06. Sep 2010 14:01

:coucou: trouba
Willkommen auf BF
Hoffentlich findest du hier was du dir wünschst.

Als troubadesse bevorzugst du bestimmt das Land der Trobadoren, l'Occitanie :wink:
:eek: Du hast ja sogar ein eigenes myspace mit deiner Musik :wink:
Cristobal
 
Beiträge: 3688
Registriert: Di, 19. Sep 2006 10:19

Beitragvon Avonlea » Mo, 06. Sep 2010 14:22

Auch von mir hallo! :coucou:
Also "La voix qui m'accompagne" kann ich mir sehr gut an einem südfranzösischen Strand vorstellen, mit Blick auf die untergehende Sonne und einer ganzen Tafel Schokolade! :grin:
Meine Eigenkompositionen auf Französisch sind immer dunkel und traurig und so schön singen wie du kann ich auch nicht. :-(
Benutzeravatar
Avonlea
 
Beiträge: 3595
Registriert: So, 13. Apr 2008 21:07
Wohnort: Nieselsachsen

Beitragvon Souris » Mo, 06. Sep 2010 15:08

Oh jaaaa, schöne Stimme und schöne Songs! :)
Et croire à la magie du blé en épis
Au Petit Prince aussi... (Pascal Obispo)
Benutzeravatar
Souris
 
Beiträge: 8088
Registriert: Mi, 11. Jun 2008 16:44

Beitragvon Cristobal » Mo, 06. Sep 2010 15:58

Avonlea hat geschrieben:Meine Eigenkompositionen auf Französisch sind immer dunkel und traurig und so schön singen wie du kann ich auch nicht. :-(

:eek: Sprich ruhig weiter... Verborgene Talente sollten auf BF freigelegt werden. Wo gehts zu deinem myspace :wink:
Cristobal
 
Beiträge: 3688
Registriert: Di, 19. Sep 2006 10:19

Beitragvon Avonlea » Mo, 06. Sep 2010 16:04

Bin ich so verrückt meine Talentlosigkeit auch noch öffentlich zur Schau zu stellen? :eek:
Myspace überlasse ich den Leuten, die mehr auf dem Kasten haben als ich, wie Troubadesse :wink:
Benutzeravatar
Avonlea
 
Beiträge: 3595
Registriert: So, 13. Apr 2008 21:07
Wohnort: Nieselsachsen

Beitragvon Semira » Mo, 06. Sep 2010 16:08

Willkommen an Bord auch von mir aus Köln
Francophile Grüße
Semira aka Petra
Benutzeravatar
Semira
 
Beiträge: 184
Registriert: Do, 06. Aug 2009 13:44
Wohnort: Köln

Beitragvon edwin » Mo, 06. Sep 2010 16:10

hallo et bienvenue,
das forum bereichert sich,nur weiter so..
:wink:
Benutzeravatar
edwin
 
Beiträge: 5052
Registriert: Fr, 21. Nov 2008 18:07
Wohnort: am atlantik

Beitragvon troubadesse » Mo, 06. Sep 2010 16:47

Ohhhhh, vielen Dank an alle für den schönen Empfang und Komplimente! :oops: :D

Meine Lieblingsregion - oh, da gibt's nicht nur eine! Paris, Cote d'Azur, Provence, Bretagne, Korsika...leider habe ich es noch nicht nach Südwest-Frankreich (Aquitaine) geschafft :-( Viele andere Regionen kenne ich auch noch gar nicht wie die Auvergne, Limousin etc. Mal schauen, wo es mich noch hinverschlägt und welche Regionen ich hier vielleicht auch noch entdecke!

Zum Glück wohne ich nicht so weit von der französischen Grenze weg und bin in ca. 1 1/2 Stunden in Strasbourg. Das ist ganz praktisch falls die Sehnsucht zu groß wird und ich mal wieder französisch hören und sprechen will... :wink: Ist aber auch sonst eine schöne Stadt, in der man immer mal wieder einen Tag verbringen kann!
Benutzeravatar
troubadesse
 
Beiträge: 11
Registriert: Mo, 06. Sep 2010 12:59
Wohnort: Heidelberg

Beitragvon Gretchen » Mo, 06. Sep 2010 21:39

salut trouba,

schön, dass du hier angekommen bist.
und jetzt geh ich mal hören...
Benutzeravatar
Gretchen
 
Beiträge: 746
Registriert: Do, 28. Jan 2010 12:01
Wohnort: Berlin

Beitragvon al » Di, 07. Sep 2010 11:22

tach auch von mir
vom linken niederrhein
Bild

unsere reisen:
http://www.roadrunner-online.de
la vie:
auf meiner website>>>>
akt. stand dezember. 2012
Benutzeravatar
al
 
Beiträge: 3274
Registriert: Do, 23. Apr 2009 21:39
Wohnort: kurz neben den niederlanden

Beitragvon Napoleon » Mi, 08. Sep 2010 23:44

Salut troubadesse,

dann liebst Du ja die Regio in der ich mich im Moment rumtreibe, siehe meine Homepage.

Grüße von der (tagsüber :wink: ) sonnigen Mittelmeerküste.
Zuletzt geändert von Napoleon am Fr, 10. Sep 2010 00:54, insgesamt 1-mal geändert.
Napoleon
meine Homepage wird mittelfristig erneuert.
Benutzeravatar
Napoleon
 
Beiträge: 1845
Registriert: Di, 01. Mai 2007 23:43
Wohnort: Westfalen - Westphalie, Région de Dortmund

Beitragvon troubadesse » Do, 09. Sep 2010 07:20

Ah, da werden Erinnerungen wach! :D Früher war ich öfters in St.Raph und Umgebung (in einem Camp für Jugendliche in Boulouris "Le Manoir", gibt's aber glaube ich nicht mehr) und Nizza, weil eine Freundin dort mal gewohnt hat. Im Jahre 2002 habe ich dann eine Tour gemacht über Menton, Monaco, Nizza und dann die Region um Marseille herum. Wenn ich mir die Bilder auf Deiner Homepage anschaue, will ich sofort wieder hin! :D Welch ein Glück Du hast, dort zu wohnen!! Bin ganz neidisch....aber nicht im negativen Sinne! :wink:
Benutzeravatar
troubadesse
 
Beiträge: 11
Registriert: Mo, 06. Sep 2010 12:59
Wohnort: Heidelberg

Beitragvon Avonlea » Do, 09. Sep 2010 14:21

troubadesse hat geschrieben:Welch ein Glück Du hast, dort zu wohnen!! Bin ganz neidisch....aber nicht im negativen Sinne! :wink:

So, Napoleon, wie kommst du aus der Nummer wieder raus? Ich bin gespannt, wie du die Sache aufklären wirst :mrgreen:
Benutzeravatar
Avonlea
 
Beiträge: 3595
Registriert: So, 13. Apr 2008 21:07
Wohnort: Nieselsachsen

Nächste

Zurück zu Salut :) Bin neu und stelle mich vor

 


  • { RELATED_TOPICS }
    Antworten
    Zugriffe
    Letzter Beitrag
  • Bonjour!
    von Destrix » Di, 31. Jan 2012 13:01
    5 Antworten
    1844 Zugriffe
    Letzter Beitrag von al Neuester Beitrag
    Mi, 01. Feb 2012 11:28
  • Bonjour!!!
    1, 2von sh3sh0u » So, 31. Mai 2009 15:35
    24 Antworten
    7134 Zugriffe
    Letzter Beitrag von Heiko-FR Neuester Beitrag
    Sa, 13. Jun 2009 10:55
  • Bonjour:)
    von Zi5ka » Mi, 25. Sep 2013 17:00
    8 Antworten
    2051 Zugriffe
    Letzter Beitrag von Bernard Neuester Beitrag
    Do, 25. Nov 2021 00:16
  • Bonjour!
    1, 2von sarerxxb » Do, 03. Nov 2011 23:56
    17 Antworten
    2888 Zugriffe
    Letzter Beitrag von Woolito Neuester Beitrag
    Fr, 04. Nov 2011 22:48
  • Bonjour
    von Parisienne » So, 03. Apr 2011 14:55
    12 Antworten
    2598 Zugriffe
    Letzter Beitrag von mike Neuester Beitrag
    Mo, 06. Jun 2011 17:48

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste