Tout sur le temps - le fil meteo en français

Ici on parle français (hier sprechen wir auf Französisch)

Moderator: Moderatoren

Beitragvon Souris » Di, 25. Jan 2011 08:13

Dresden hat geschrieben:Ah oui? Pourtant tout le monde me dit que ça n'existe pas. Mon parapluie préféré est cassé depuis longtemps, mais je ne le jette pas, dans l'espoir de trouver quelqu'un qui sait le réparer...
Comment appelle-on ces gens là en allemand s'il te plaît, Souris? Ca m'aiderait beaucoup ;)


"Schirmmacher", c'est tout. Mais si tu vas dans une ville, regarde les petit magasins, qui vendent des chapeaux et des parapluis, souvent ils ont en petit enseigne(?): "Wir reparieren Regenschirme".
Et croire à la magie du blé en épis
Au Petit Prince aussi... (Pascal Obispo)
Benutzeravatar
Souris
 
Beiträge: 8083
Registriert: Mi, 11. Jun 2008 16:44

Beitragvon michelmau » Di, 25. Jan 2011 08:42

Dresden hat geschrieben:Tiens j'en profite (aussi!): Vous comprenez quand quelqu'un dit "il crachine"? Sans google! Big Grin Pour continuer dans le champ lexical de la pluie.


Oui, mais peut-être que ;"il bruine" est plus courant.
Régionalisme de Champagne-Ardennes :"Ca mouzine", mais c'est un régionalisme et sûrement pas du français standard. :wink:
"C'est curieux chez les marins ce besoin de faire des phrases." (Maitre Fourasse in "Les Tontons flingueurs.")
Benutzeravatar
michelmau
 
Beiträge: 4793
Registriert: So, 03. Dez 2006 12:35
Wohnort: Elsass

Beitragvon Avonlea » Di, 25. Jan 2011 21:45

Souris hat geschrieben:
Dresden hat geschrieben:Ah oui? Pourtant tout le monde me dit que ça n'existe pas. Mon parapluie préféré est cassé depuis longtemps, mais je ne le jette pas, dans l'espoir de trouver quelqu'un qui sait le réparer...
Comment appelle-on ces gens là en allemand s'il te plaît, Souris? Ca m'aiderait beaucoup ;)


"Schirmmacher", c'est tout. Mais si tu vas dans une ville, regarde les petit magasins, qui vendent des chapeaux et des parapluis, souvent ils ont en petit enseigne(?): "Wir reparieren Regenschirme".

J'ai trouvé un article sur les Schirmmacher en Allemagne. Il paraît qu'il n'y ait que douze (!) qui restent encore, dont un à Hambourg.
:arrow: Article: Regen ist Musik in ihren Ohren
Benutzeravatar
Avonlea
 
Beiträge: 3580
Registriert: So, 13. Apr 2008 21:07
Wohnort: Nieselsachsen

Beitragvon edwin » So, 18. Sep 2011 13:31

l'automne arrives,
pluie et solei,on voit les tout prémieres feuilles jaunes sur les abres.j'ai recolté les derniéres tomates et courgettes, la recolte des choux bruxelles a commence et il y'a toujours des fraises!!
....et aussi la chassse au taupes,ça recommence.ils peuvent pas aller chez le voisin!?? :( :mrgreen:
ah,oui..17° :wink:
Benutzeravatar
edwin
 
Beiträge: 5052
Registriert: Fr, 21. Nov 2008 18:07
Wohnort: am atlantik

Beitragvon Souris » So, 18. Sep 2011 13:42

C'est froid, non?

Les pauvres taupes... :wink:
Et croire à la magie du blé en épis
Au Petit Prince aussi... (Pascal Obispo)
Benutzeravatar
Souris
 
Beiträge: 8083
Registriert: Mi, 11. Jun 2008 16:44

Beitragvon Dresden » So, 18. Sep 2011 13:50

Il fait en ce moment le temps typique normand: il pleut, gris et il fait du vent. Ah ça m'avait manqué :grin:
"Au fond, j'crois qu'la terre est ronde
Pour une seule bonne raison
Après avoir fait le tour du monde
Tout c'qu'on veut, c'est être à la maison"

~Orelsan - La terre est ronde
Benutzeravatar
Dresden
 
Beiträge: 694
Registriert: Mo, 26. Jan 2009 23:46
Wohnort: Montréal

Beitragvon edwin » So, 18. Sep 2011 13:58

17° au abrit, au solei c'est encore supprtable :mrgreen:
j'ai pas encore sortie les chaussettes du placard. :P
Benutzeravatar
edwin
 
Beiträge: 5052
Registriert: Fr, 21. Nov 2008 18:07
Wohnort: am atlantik

Beitragvon michelmau » So, 18. Sep 2011 14:12

Grisaille et pluie au programme !
Bild
"C'est curieux chez les marins ce besoin de faire des phrases." (Maitre Fourasse in "Les Tontons flingueurs.")
Benutzeravatar
michelmau
 
Beiträge: 4793
Registriert: So, 03. Dez 2006 12:35
Wohnort: Elsass

Beitragvon Mislep » So, 18. Sep 2011 15:16

edwin hat geschrieben:l'automne arrives,


Ici, je dirais plutôt l'hiver ! Les feuilles des arbres tombent déjà depuis des jours... et les pains d'épice ont déjà envahi les supermarchés depuis 2 semaines... le premier marché de Noël ouvre dans moins de 2 mois... :roll:
Cela dit, il fait actuellement 26° avec du vent et sous un beau ciel bleu :grin:
Demain, un maximum de 14° est attendu...
Médiocres, où que vous soyez, je vous absous !
Benutzeravatar
Mislep
 
Beiträge: 1902
Registriert: So, 15. Jun 2008 20:38
Wohnort: Wien & Paris

Beitragvon Mislep » Mo, 19. Sep 2011 14:14

Mislep hat geschrieben:
edwin hat geschrieben:l'automne arrives,


Ici, je dirais plutôt l'hiver !


Ca se confirme ! :grin:
Neige en Autriche
Médiocres, où que vous soyez, je vous absous !
Benutzeravatar
Mislep
 
Beiträge: 1902
Registriert: So, 15. Jun 2008 20:38
Wohnort: Wien & Paris

Beitragvon Andergassen » Mo, 19. Sep 2011 15:35

Au Sud-Tyrol idem à partir de 1000 m.
Les gens qui ne rient jamais ne sont pas des gens sérieux. (A. Allais)
Benutzeravatar
Andergassen
 
Beiträge: 1337
Registriert: Mi, 08. Apr 2009 15:05

Beitragvon edwin » Mo, 19. Sep 2011 16:52

(ot on) mâitre andergassen est de retour !! :dance: (ot off)
Benutzeravatar
edwin
 
Beiträge: 5052
Registriert: Fr, 21. Nov 2008 18:07
Wohnort: am atlantik

Re: Tout sur le temps - le fil meteo en français

Beitragvon lorimot » Di, 27. Nov 2012 11:26

( je vais essaye de écrire français).
Ici, in Berlin, il est le temps gris et un petit peu froid :) mais ça va. :-D
„Das Leben ist eine riesige Lotterie, bei der nur die Gewinnerlose sichtbar sind.“ (Jostein Gaarder)
Benutzeravatar
lorimot
 
Beiträge: 15
Registriert: Do, 08. Nov 2012 18:59
Wohnort: Berlin

Re: Tout sur le temps - le fil meteo en français

Beitragvon Dresden » Di, 11. Dez 2012 01:20

"à" Berlin! ;) sinon c'est parfait.

Du ciel gris en Normandie, comme d'hab. Mais 7°C, c'est dire s'il fait chaud pour moi, il y a deux semaines, c'est par -19°C que je rentrais à la maison la nuit dans mon cher Québec...
"Au fond, j'crois qu'la terre est ronde
Pour une seule bonne raison
Après avoir fait le tour du monde
Tout c'qu'on veut, c'est être à la maison"

~Orelsan - La terre est ronde
Benutzeravatar
Dresden
 
Beiträge: 694
Registriert: Mo, 26. Jan 2009 23:46
Wohnort: Montréal

Re: Tout sur le temps - le fil meteo en français

Beitragvon edwin » Di, 11. Dez 2012 10:41

ici - 2°,mais grand solei. :wink:
Benutzeravatar
edwin
 
Beiträge: 5052
Registriert: Fr, 21. Nov 2008 18:07
Wohnort: am atlantik

VorherigeNächste

Zurück zu Le coin français

 


  • { RELATED_TOPICS }
    Antworten
    Zugriffe
    Letzter Beitrag

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste

cron