Ich würde gerne Folgendes ausdrücken:
Ich autorisiere Sie hiermit, den Restbetrag von € xx, fällig am xxx, von meiner bereits bekannten Kreditkarte Nr. xxx zu ziehen.
Kann man das so sagen?:
Je vous autorise de percevoir le montant restant de € xx échéant le xxx de ma carte créditaire (comme déjà communiquée) no. xxx.
Es geht mir dabei auch darum, unbedingt zu erwähnen, dass es sich um die bereits bekannte Kartennummer handelt.
Könnte mir da vielleicht jemand helfend unter die Arme greifen? Vielen Dank im Voraus.
KG
Kati