Danke Cristobal, ich weiss nicht dass es ein Flutwelle in München gibt ! Es ist nicht ein Flutwelle wie in Dordogne, aber ich denke, es ist lüstig zu sehen !!! (deine Photo ist sehr schöne ! )
Es gibt auch Flutwelle in England (Severn), Amazone ( es heisst Pororoka), und im Fluss Mekong… Auf dem Mekong gibt es ein Welle… 6 meter !!!
ich habe den Text korrigiert !!! Sonka hat mir geholfen, aber leider habe ich nicht den gut Text auf den Seite geschrieben !! es tut mir leid !!!
SOnka : es tut mir leid noch ! Ja… man kann surfer machen… auch Jetski (ich kenne nicht dieses Wort auf Deutsch)…Aber ich mag gern Mascaret, wenn kein Leute auf die Welle sind…
Cristobal : Deine Flutwelle in München ist sehr erstaünt… aber es ist die Gegenteil von meinem oder ? « Meinem Flutwelle » kommt von Ozean, deiner kommt von « Berg » ja ??? oder habe ich nicht verstanden ?
Liebestelle : meinem Hause ist deinen Hause (ich wohne bei meinem Eltern !!! )
C’est comme ça. Ici, c’est l’eau de la fonte des neiges, qui faite les vagues. Mais je trouve ça drôle : Surf à l’intérieur du pays sur les fleuves.
Ciao
Cristobal
Dieses Abend in einem andere „Platz“ immer auf den Fluss „Dordogne“… ein Oktober Mascaret
Ein Bemerkung : sehen sie die Haltetau ??? Während die Mascaret, hat dieses Haltetau zergebrochen !!! (une remarque, vous voyez l’amarre ?? Pendant le Mascaret, l’amarre a cédé !! ) … c’est vous dire la force du phénomène !!
Cristo (ich freud mich darauf deine Besuch auf BF !)
Es gibt 2 Mascaret par Tage, weil es 2 Flut per Tag gibt Aber man kann nur die/ Den Mascaret im July, August, Septembre, Oktober sehen, weil es nicht viel Wasser in den Fluss gibt, und wenn es nicht zu viel geregnet hat !!!
und danach… ich sehe nur die Mascaret am Tag… ich stehe mich nicht von Bett im Nacht auf, um den Mascaret zu sehen !!
und es gibt keine Schnee in BOrdeaux (warum denn ??? den graues Himmel im FOto ??? )
Ihr kannt den Mascaret sehen. Es war den Mascaret von 30 August.
Was den Reporter sagt, ist nicht die Wahrheit… Aber… ihr könnt sehen was ein Mascaret ist (er sagt « une vague inversée », aber es ist falsch !! na ja… Die Reporter kennt NICHTS !! )
. Auf Französisch… leider für unsere DeutschFreunde, die keine Französisch sprechen… (leider ist meine Deutsch so schlecht, um ich eine Übersetzung von dieser Seite probiere… )
Hier findet man das Termin mit dem Mascaret im Vayres (Port de Saint Pardon).
Ich schreibe nicht viel im Bonjour-Frankreich, weil meine Deutsch schlecht ist, und weil ich kein Zeit habe, aber wenn Ihr nach Vayres (oder nach Gironde) während eure Urlaub fahren, freue ich mich darüber unsere Treffung, und zeig ich euch unsere Mascaret (wenn das Termin gut ist ! )
merci,
nur mut,seit kurzem haben wir hier eine neue mitschreiberin,die ein tolles bespiel gibt am forum teilzunehmen auch wenn man die sprache nicht so ganz perfekt beherrscht.ich wünsche mir mehr davon.