Französisches Fernsehen in Deutschland?

In Frankreich gibt es diverse wohl staatliche Sender, z.B. France 5, Gulli, TV1 etc. (siehe www.tntsat.fr), die zurzeit noch konventionell (terrestrisch analog) ausgestrahlt werden. Diese Analogsendung wird franktioniert bis 2011 abgeschaltet. Die terrestrische Ausstrahlung (Empfang mittels Antennen) erfolgt schon jetzt parallel zur analogen Ausstrahlung digital (TNT = Television numerique terrestre). Dieser Empfang ist frei (mit einem DVB-T-Receiver möglich), allerdings nur und in Frankreich und angrenzenden Bereichen möglich, da die Sendereichweite limitiert ist. Da aber auch einige Bereiche in Frankreich durch diese terrestrischen Sender nicht bedient werden können (Sendeschatten), werden die Programme auch über Satellit (ASTRA) per TNTSAT ausgestrahlt, sind aber verschlüsselt.
Die Verschlüsselung erfolgt wohl aus urheberrechtlichen Gründen, da für z.B. für einen Film mehr Gebühren zu zahlen sind, wenn die Sendung ganz Europa erreicht als wenn sie nur für Frankreicht gesendet wird. Um aber der staatlichen Verpflichtung und Verantwortung den eigenen Bürgern gegenüber gerecht zu werden, wird ein Trick angewendet. Mit speziellen TNTSAT-Receivern und einer TNT-Viaccess-Karte (im Set für ca. 120,00 EUR zu kaufen z.B. bei « www.surpin.fr ») kann man die 19 TNT-Programme kostenfrei sehen. Aus oben genannten urheberrechtlichen Gründen werden diese TNTSAT-Receiver nur in Frankreich verkauft und dürfen auch nur dort benutzt werden. Die Gültigkeitsdauer der Karte ist 4 Jahre (zählt ab erster Inbetriebnahme). Nach Ablauf dieser Zeit kann man sich beim Lieferanten des Empfangspaketes (Receiver u. Karte) eine neue Karte beschaffen. Die genauen Modalitäten (Kosten) dafür sind mir allerdings nicht bekannt. Die Receiver sind mit ca. 120,00 EUR natürlich recht teuer und technisch nicht auf dem Höhepunkt. Ein Receiver der Firma ‹ Strong › Typ ‹ 6420 › z.B. lässt nur den Empfang von ASTRA zu. Allerdings sind die freien Sat-Sender von ASTRA hiermit auch zu empfangen.
Es mag noch einen alten Satelliten geben, der die Programme analog frei ausstrahlt, doch ist davon auszugehen, dass dieser bald abgeschaltet wird.
Nachteilig bei analogem Empfang ist natürlich, dass das Fernsehgerät SECAM-tauglich sein muss, während bei digitalem Satellitenempfang jeder Fernseher, der sich an einen Receiver anschließen lässt bzw. einen SCART-Eingang hat, geeignet ist.

Ich bin durch Google auf dieses Forum und diesen Thread gestossen.

Ich wohne auch in FFM und habe bei Einzug den Vermieter gefragt, ob ich eine Satelliten-Antenne auf’s Dach stellen durfte. Hat er erlaubt.

Da ich auch unbedingt franzoesische Programme haben wollte, dazu aber auch die « Standard » Satelliten Astra 19.2° Ost und Eutelsat 13° Ost, hat mich der Satellitenhaendler beraten und ich habe eine 85 cm Schuessel mit 3 LNBs bekommen (LNB sind die eigentlichen Antennen in der Schuessel, pro zu empfangenen Satelliten ist ein LNB erforderlich).

Ich habe einen alten analogen Receiver, mit diesem empfange ich via Atlanticbird 5° West France 2, Canal +, France 5 / Arte und M6. TF 1 und France 3 empfange ich nicht, die Frequenz dieser beiden Programme sind zu hoch, da schafft mein alter analoger Receiver nicht. Andere analoge Receiver schaffen das aber, habe jetzt aber keine Lust, mir noch einen neuen zu kaufen, der dann bald als Elektronikschrott entsorgt werden muss. Ende 2011 werden die analogen Programem abgeschaltet.

Mein Fernseher ist recht neu und kann SECAM. Wobei ich der Meinung bin, dass es hier auch ein SECAM-Ost Geraet tut (koennen eigentlich fast alle aelteren Geraete in Deutschland, zwecks damaligen DDR-Empfang, und neuere koennen es sowieso). Der Unterschied zwischen SECAM Ost und Secam Frankreich liegt nicht in der Farbe, ist beides SECAM, der Unterschied liegt beim terrestrischen Empfang via Antenne. In Frankreich ist der Ton amplitudenmoduliert (AM, also in etwa so wie Mittelwelle beim Radio, recht stoeranfaellig bei Gewitter), die restliche Welt strahlt den Ton im TV frequenzmoduliert aus (also wie UKW beim Radio). Das Bild in Frankreich ist positiv moduliert, in der restlichen Welt ist das Bild negativ moduliert (Stoerungen durch Lichtschalter, Gewitter, Rauschen macht sich bei positiver Bildmodulation als helle Punkte im TV-Bild bemerkbar, bei negativer Bildmodulation als schwarze Punkte, was weniger auffaellig ist). Es gibt auch noch einige weitere Unterschiede bzgl. der Polarisation und des Abstandes Bild - Ton. Die TV Norm in Frankreich wird L bezeichnet, in Westeuropa (und der ehemaligen DDR) hat man die Norm B (bei VHF) und G (bei UHF) benutzt. Das heisst Frankreich = SECAM L, DDR = SECAM B/G. Beides ist SECAM, also die Farbe basiert auf der gleichen Technik, aber die Uebertragung beim terrestrischen Empfang via Antenne ist eine andere.

Ein DDR Sender (also damaliger DDR-Sender) mit normalem (nicht SECAM) Fernseher waere lediglich schwarzweiss, aber mit Ton. Ein franzoesischer Sender mit nicht SECAM Fernseher waere schwarzweiss aber invertiert (da Bildmodulation nicht negativ, sondern positiv, sieht so aus wie Negative bei alten Foto-Filmen) plus das Bild waere vertikal versetzt, die Austastluecke in der Mitte und der Ton kaeme auch nicht mit.

Da alle diese (terrestrischen) Parameter beim Satellitenempfang wegfallen, duerfte es (habe ich haeufiger gelesen, aber nie selbst probiert), ein SECAM Ost Geraet auch tun, da hier lediglich die Farbe wiedergegeben werden muss, die anderen Parameter fallen weg, die sonst beim Antennen-Empfang von Bedeutung sind.

Doch zurueck zum Thema:

Digital und unverschluesselt empfange ich von Atlanticbird 5° West France 2, France 3, France 5 / Arte, TV Mont Blanc (Lokalsender) und noch einige andere, aber eher uninteressante Programme.

Digital und unverschluesselt ueber Astra gab’s bis vor einem Jahr NRJ Hits, wurde leider, leider abgeschaltet, und NRJ Paris, wurde vor einigen Monaten abgeschaltet.

Was mich sehr interessieren wuerde, waere eine SmartCard fuer das Angebot von Canalsat (kostet etwa 30 Euro im Monat, waere ich auch bereit zu zahlen, wird aber wohl nur an Leute mit Wohnsitz in Frankreich verkauft, man braeuchte also eine franzoeische Adresse…). Bei Canalsat gaebe es alle nationalen Programme, plus Canal + inklusive der Canal + Spartenprogramme, sonstige Spartenprogramme wie Film, Sport etc., plus Musikprogramme wie NRJ Hits, M6 Music Hits uvm.

Frei ueber Astra (digital) gibt es alle frz. Radioprogramme, also NRJ, Skyrock, Fun Radio, alle Radio France Programme, teilweise auch Lokalprogramme wie Radio Latina aus Paris, und viele andere interessante Sender.

Gulli :open_mouth: kannt ich gar nicht, aber ist nur nur „halbstaatlich“, der Rest gehört Lagardère. TF1 ist übrigens auch nicht staatlich, das ist vom Nebenzar und Ebenso-Sarkozyfreund Bouygues :wink:

Hallo an alle,
so ich glaube da hat Google mich auf die richtige Seite gelotst… :slight_smile:

Folgendes: Ich bin nach elf Jahren aus Frankreich zurück gekommen und bisher habe ich in F immer über TNT Fernsehen geschaut. Nun bin ich hier und keiner hat französisches Fernsehen. Also da der Fernseher eh alt ist und ein neuer her soll dachte ich mir wage ich mich gleich mal an die Satanlage ran.

Ich sage es vorne weg. Ich bin absoluter Newbie auf dem Gebiet.

Was benötige ich um die gängigen Sender (TF1, France 2, France 3 (egal welcher), Arte France und M6) zu empfangen sei es in HD oder nicht. Idealerweise auch W9.

  • Einerseits an Technik (Fernseher, Satanlage…) und andereseits
  • wie stelle ich es an das ich sie am Ende auch auf dem Fernseher habe.
  • Worauf muss ich achten mal abgesehen davon das der Fernseher PAL UND Secam fähig sein muss.

Wie gesagt ich habe bisher noch nichts gekauft, denn ich will unbedingt die Franzosen empfangen. Wohnort ist zwischen Braunschweig und Wolfenbüttel. Ich habe mich bei einigen Webseiten informiert und die haben mir zwar angezeigt das ich die Sender über Sat bekomme aber nur verschlüsselt und im Paket von Orange bzw. TPS, etc.

Danke im Voraus für die Anworten.
Eisirebais

Salut Eisirebais,

natürlich ersteinmal « Willkommen hier im Forum ».

Ich verweise hier auf meine Antwort vom 31.12.2008 ( siehe oben ) und die andere Beiträge, aber hier nochmals in Kurzform:
Ich kann in NRW die von Dir gewünschten Sender TF1, Fance 2, FR3, Canalplus (meist verschlüsselt), France 5 / Arte F und M6 unverschlüsselt sehen. Ich habe eine analoge 80cm große Schüssel die den sehr tief über dem Süd- Horizont liegenden Satelliten « Telecom » (Zusatzname fehlt mir im Moment) empfängt. Folgende Einstellungen werden mir angezeigt:
Vertikal / Horizontal 13 / 18V
Low-Band / High- Band 0 / 22 kHz
LNC- Frequenz Low/High 09725 / 10600 MHz

Nur der Form halber(von Dir genannt): Secam F

Aber wie lange der Empfang noch möglich ist, kann ich nicht sagen. Vielleicht hilft Dir dieser Link zu mehr Infos:
forum.frankreich-info.de/viewtop … TV+Empfang.

Ich selber bin auch an einer « Lösung nach Analog » interessiert, da ich täglich das französische Fernsehen nutze.

Seid gegrüßt Napoleon,
ich fühle mich geehrt von einem so großen Herrscher wie Euch angeschrieben zu werden. Noch mehr ehrt es mich, das ihr mich persönlich hier begrüßt. Außerdem war mir bekannt das ihr als so großer Staatsmann vieles wisst jedoch nicht, das ihr Euch mit den neuesten technischen Errungenschaften auskennt.

Ich war mir nicht sicher, ob das war ihr vor so langer Zeit niedergeschrieben habt noch Gültigkeit besitzt deswegen erlaubte ich mir erneut nachzufragen…

Ich hoffe, da das was für NRW gilt auch für Niedersachsen gilt. Gut dies würde allso bedeuten, das wenn ich einen SECAM F fähigen Fernseher und eine 80 cm Schüssel anbringen würde ich es dann nur noch dementsprechend ausrichten müsste um die jeweiligen Programme zu empfangen. Ich werde dann mal alsbald zu einem Kaumann meines Vertrauens gehen und dort die benötigten Dinge einkaufen. Danach werde ich hier Bericht erstatten.

Nochmals danke für die Antworten. Vielleicht findet sich ja jemand der eine « Nach Analog » Lösung hat.

Aber TNT gibt es doch noch keine 11 Jahre…

Den Satelliten, den Du meinst, Telecom 2B auf 5° West, gibt es meines Wissens nicht mehr. Er wurde durch den Satelliten „Atlantic Bird 3“ auf 5° West abgeloest. Spielt aber im Grunde genommen keine Rolle. Die frz. Programme, welche frueher auf Telecom 2B waren, findet man jetzt auch auf AtlanticBird. Es sind die von Dir genannten. Es handelt sich um die 6 Programme, welche in Frankreich auch terrestrisch ausgestrahlt werden. Die analoge Satelliten-Abstrahlung dient der Versorgung von abgelegenen Regionen in Frankreich. Sie sind via AtlanticBird auch in Deutschland relativ einfach zu empfangen. Frage am besten Deinen lokalen Satellitenhaendler, der nennt Dir die Schuesselgroesse (vermutlich wird 80 cm ausreichen) und er installiert es Dir und richtet die Antenne aus. Du brauchst einen analogen Sat-Receiver (sind mittlerweile sehr billig) und einen SECAM-tauglichen Fernseher. Besprich mit Deinem Sat-Haendler, dass die Programme im „High Band“ bei 12 GHz ausgestrahlt werden. Das koennte wichtig sein. Und weise ihn darauf hin, dass der Sat-Empfaenger auch noch Zwischenfrequenzen ueber 2050 MHz empfaengen muss, sonst bekommst Du u.U. kein TF1 und France 3. Aber der Sat-Haendler sollte das wissen.

Knackpunkt an der Sache ist, dass Canal plus bereits Ende 2010 abgeschaltet werden soll (parallel mit der analogen terrestrischen Abschaltung in Frankreich), die uebrigen Programme sollen Ende 2011 abgeschaltet werden (dann werden diese ebenfalls in Frankreich analog terrestrisch abgeschaltet).

Ich glaube, es gibt nur folgende „Nach Analog“ Lösung (vielleicht weiss jemand auch noch eine andere, denn ich bin ebenfalls interessiert):

Jemanden kennen, der in Frankreich wohnt und ueber diese Person „Canal Sat“ abonnieren (man braucht hierzu zwingend eine franzoesische Adresse, der Vertrieb der Karten ins Ausland ist offiziell verboten). Man empfaengt das „Canal Sat“ Paket ueber Astra, man braucht also keine Verrenkungen via AtlanticBird. Im „Canal Sat“ Paket sind ALLE Sender vertreten, d.h. alle nationalen, Spartenprogramme, die diversen Canal plus Derivate. Programme wie W9, NRJ Paris oder NRJ Hits, die Du vom TNT kennst und und und. Die Gebuehr liegt grob zwischen 30 und 50 Euro im Monat. Das Problem ist hier aber nicht die Gebuehr, sondern dass man eine Adresse in Frankreich braucht, dann geht es.

Kabel Deutschland hat TV 5, France 2, 3 und 5 und noch einen(hab ich gerade vergessen)

Er hat aber nach elf Jahren geschrieben, nicht vor.

Wir haben seit einigen Wochen eine Schüssel und auch über Astra gibt es interessante Sender. Z.B. habe ich eben bei Renault TV eine schöne Sendung über den Parc Ornithologique de Camargue gesehen.

Renault TV??? Haben die gezeigt, wie man aus dem Parc einen Parking machen kann? :smiling_imp:

Salut souris,

kannst Du uns bitte mal die Sender nennen, die Ihr bekommt, ob mit oder ohne Decoder. Ich bin nicht der Einzigste, der das gerne wissen möchte.

Danke > :smiley: :smiley:

Decoder? Wasndas? Wir haben nur einen Receiver, einen sehr, sehr teuren. :unamused: :smiling_imp:

Aber folgende Sender bekommen wir:

France 24 Englisch
France 24 Französisch
Arte F
Demain
Direct 8
TV 5 monde
TV 5 (France, Belgium, Suisse)
Liberty TV France
BMF TV
Canal + (meistens verschlüsselt)
LCP
Renault TV
PMU sur Canal + (meistens verschlüsselt)
KTP

einen hab ich noch vergessen, den hab ich mir nicht notiert, aber da kam letzte Woche auch ein Bericht über die Provence.

Und die ganzen « basics » sind nicht dabei?

TF1, France2, France3… etc ?

Nein, die sind nicht dabei. Die hatten wir aber über einen anderen Sateliten, aber nur die und da streikt der Rest meiner Familie. g

Ich muß mich auch noch korrigieren. Arte haben wir x Mal aber nicht auf französisch.

Also ich habe letzten Sommer an Arte eine Mail geschrieben und auch Anwort bekommen.

Ich schreib Euch die Antwort mal aufdie ich von ARTE bekommen habe.

[i]Seit Juni 2008 ist ARTE auf eine neue Satelittenfrequenz verlegt worden. Des weiteren strahlt ARTE seit Januar 2009 das Abendprogramm zeitversetzt nach Deutschland und Frankreich aus. Spielfilme laufen z.B. um 20.45 und um 21.00 Uhr. Auf Astra hat ARTE zwei Frequenzen, eine für Deutschland und eine für Frankreich. Wir senden in beiden Ländern in Deutsch und Französisch. Wenn Sie den Teletext einschalten, ist der Teletext sicher auch in auf Französisch. Bei einigen Sendungen könnten Sie somit die für die franz. Zuschauer bereitgestellte deutsche Alternativversion sehen und hören, ansonsten ? vor allem Spielfilme ? die dort angebotene Originalversion ( mit franz. Untertitel).

Wir haben festgestellt, dass der automatische Sendersuchlauf in einigen Fällen dazu geführt hat, dass deutsche Zuschauer zunächst das franz. ARTE Programm eingestellt haben. Somit könnte es sein, dass Sie die falsche Frequenz von ARTE gespeichert haben und ARTE derzeit eigentlich auf Französisch empfangen allerdings den AlternativTON ausgewählt haben (Deutsch), als Sie den Sendersuchlauf duchgeführt haben.
Sie können einen aktualisierenden Programmsuchlauf an Ihrem Reciever durchführen bzw. manuell Frequenz 10744 MHz horizontal eingeben, um die deutsche ARTE Fassung (arte kleingschrieben) wiederzufinden.
Prüfen Sie bitte nach, ob Sie alle Angaben richtig eingegeben haben, um sicher zu gehen, dass Sie nicht die franz. ARTE Version empfangen (ARTE großgeschrieben)

Sollte alles richtig gespeichert sein, raten wir Ihnen , im Untermenue, Sprache, Ihres Recievers, gezielt die deutsche Tonspur zu wählen.[/i]

Das alles müßte auch umgekehrt funktionieren.

Vielleicht hilft Euch das weiter.

Wenn Du keine zweite Schuessel anbringen moechtest, was verstaendlich ist, kannst Du Dir auch ein zweites LNB an der Schuessel anbringen. Frage mal Deinen Fachhaendler. Ist nicht teuer.

Seit Ende letzten Jahres ist uebrigens auch NRJ Paris (Lokalsender aus Paris mit vielen Sendungen ueber Paris) unverschluesselt auf Atlanticbird, der war vorher auf Astra und wurde dort abgeschaltet.

Noch mal zu Astra, wurde hier schon indirekt angesprochen, sollte man aber noch mal hervorheben: das Vorabendprogramm von Canal +, welches bekanntlich unverschluesselt ist, kann uebrigens problemlos und unverschluesselt auch ueber Astra gesehen werden. Allerdings gibt es recht viele „Canal +“ auf Astra, man muss nur den „richtigen“ finden…

Ah danke, aber ich glaube nicht, dass mein Mann da noch ein zweites LNB dran macht, er hat schon extra eins genommen an dem er vier (bisher sind es nur drei) Kabel anschließen kann. Wenn er jetzt noch eins dran macht und ich habe hier 6 Kabel rumliegen, dann streike ich. g

Mit einem geeigneten Umschalter für € 20 reicht auch bei einem Quad- LNB 1 (ein) Kabel zum Receiver.

Wir haben aber drei Receiver. :unamused: Männerspielzeug eben. :stuck_out_tongue: :laughing: