• Advertisement

ESC 2017

Die Bands, Lieder und Musiker in Frankreich.

Moderator: Moderatoren

ESC 2017

Beitragvon Mislep » Do, 09. Feb 2017 19:56

Bald ist es wieder so weit: der ESC findet in Kiew vom 9. bis 13. Mai statt. Alle Länder suchen eifrig nach einem Lied, das ihnen den Sieg bringen würde.
Frankreich hat heute seinen Beitrag veröffentlicht: Alma, die junge Sängerin, interpretiert "Requiem"

Hier bitte schön



Belgien hat dieses Jahr das französischsprachige TV beauftragt, eine/n Vertreter/in aufzufinden. Fest steht, dass die 17jährige Blanche, nach Kiew fahren soll. Mit welchem Lied ist aber noch unbekannt.
Médiocres, où que vous soyez, je vous absous !
Benutzeravatar
Mislep
 
Beiträge: 1778
Registriert: So, 15. Jun 2008 20:38
Wohnort: Wien & Paris

Re: ESC 2017

Beitragvon Andergassen » Do, 09. Feb 2017 21:06

Dann werde ich in April nach Kiew reisen. :mrgreen:
Les gens qui ne rient jamais ne sont pas des gens sérieux. (A. Allais)
Benutzeravatar
Andergassen
 
Beiträge: 1249
Registriert: Mi, 08. Apr 2009 15:05

Re: ESC 2017

Beitragvon Souris » Sa, 11. Feb 2017 11:27

Also von der Musik her erinnert mich diese Alma an Kendji Girac, weiß nicht ob der Titel weit vorne landen kann... Der deutsche Titel wurde auch schon ausgesucht, hab ihn, genau wie die Sängerin, aber nur kurz in den Nachrichten gesehen und wieder vergessen. :lol:
Et croire à la magie du blé en épis
Au Petit Prince aussi... (Pascal Obispo)
Benutzeravatar
Souris
 
Beiträge: 7743
Registriert: Mi, 11. Jun 2008 16:44

Re: ESC 2017

Beitragvon Mislep » Sa, 25. Feb 2017 02:12

Mittlerweile hat es sich herausgestellt, dass Alma "Requiem" schon 2015 live vorgesungen hatte; was gegen die Regeln des Wettbewerbs verstosst. Frankreich droht also ein Ausschluss aus dem ESC... Um das zu vermeiden, arbeitet die französische Delegation an einer neuen Version des Songs... der nun zweisprachig werden soll: französisch-englisch (selbstverständlich)....
Médiocres, où que vous soyez, je vous absous !
Benutzeravatar
Mislep
 
Beiträge: 1778
Registriert: So, 15. Jun 2008 20:38
Wohnort: Wien & Paris

Re: ESC 2017

Beitragvon Mislep » Mi, 08. Mär 2017 15:41

Ca y est! Das Lied, das Belgien vertreten wird, ist vorgestellt worden. "city lights", auf englisch, of course!

https://www.youtube.com/watch?v=xbomdE81_mA
Médiocres, où que vous soyez, je vous absous !
Benutzeravatar
Mislep
 
Beiträge: 1778
Registriert: So, 15. Jun 2008 20:38
Wohnort: Wien & Paris

Re: ESC 2017

Beitragvon Andergassen » Do, 09. Mär 2017 09:37

Somit wird der leidige Sprachenstreit vermieden! :mrgreen:
Les gens qui ne rient jamais ne sont pas des gens sérieux. (A. Allais)
Benutzeravatar
Andergassen
 
Beiträge: 1249
Registriert: Mi, 08. Apr 2009 15:05

Re: ESC 2017

Beitragvon Mislep » Sa, 11. Mär 2017 19:01

So... Hier ist sie... [=https://www.youtube.com/watch?v=Koi36aeRv7I]Die neue Version vom französischen Lied[/url]!
Völlig neues Arrangement. Ziemlich gelungen, finde ich, bzw ich hatte viel schlimmeres erwartet :P
Mitten im französischen Refrain wurden ein Paar Sätze in einem unverständlichen Englisch hinzugefügt. Ob das wirklich notwendig war ? Jedenfalls sind die Kommentare im Facebook sowie im Youtube gnadenlos...

"disaster. the english part is horrible"

"No. France, please NOT. NOT AN ENGLISH REFRAIN!! Aaaargh.... it was such a nice french song, but I don't like this version"

"Why english??? Noooo"

"Sorry Alma, but I prefer the other version. Is inncesary to ad english... :("

"Refren is bad! :( Sorry France!"

"What the hell have you done, France? The song was PERFECT! Now it's a disaster"

"There is such a big difference between her French and her English. It does not fit. The song is better in French"

"Gurl what? Are u joking? The song in french was just perfect!"

"WHAT THE HELL??!! ....France what did you do???? This was my favorite song and now with this new version i just don't want to listen until the end of the song....YOU RUINED A GOOD SONG....the new instrumentation is terrible and...the english lyrics are just....i have not words for that....from number 1 to...somewhere out of my top 20....so sad"


und so weiter und so fort :mrgreen:

wie einer zutreffend schreibt: " top10 just said bye to France..."
Médiocres, où que vous soyez, je vous absous !
Benutzeravatar
Mislep
 
Beiträge: 1778
Registriert: So, 15. Jun 2008 20:38
Wohnort: Wien & Paris

Re: ESC 2017

Beitragvon Souris » So, 14. Mai 2017 19:40

Ich gestehe, dass ich ja schon vor Jahren aufgehört habe den ESC zu gucken, gestern bin ich drin gelandet, habe die Vorstellung des Portogiesen gesehen, gedacht "was für ein dünnes Stimmchen" und weiter geschaltet... :eek: Gab es da wirklich nichts Besseres? Ich habe auch noch keine Plazierung gesehen, nur gehört, dass D mal wieder unter ferner liefen war. :lol Wo ist denn der französische Beitrag gelandet?
Et croire à la magie du blé en épis
Au Petit Prince aussi... (Pascal Obispo)
Benutzeravatar
Souris
 
Beiträge: 7743
Registriert: Mi, 11. Jun 2008 16:44

Re: ESC 2017

Beitragvon Mislep » Mo, 15. Mai 2017 03:29

Souris hat geschrieben:Ich gestehe, dass ich ja schon vor Jahren aufgehört habe den ESC zu gucken, gestern bin ich drin gelandet, habe die Vorstellung des Portogiesen gesehen, gedacht "was für ein dünnes Stimmchen" und weiter geschaltet... :eek: Gab es da wirklich nichts Besseres? Ich habe auch noch keine Plazierung gesehen, nur gehört, dass D mal wieder unter ferner liefen war. :lol Wo ist denn der französische Beitrag gelandet?


Ich fand das portugisiesche Lied sehr gut. Sehr schoen und tolle Interpretation. Nicht dieses uebliche Popsong, dass man im,Radio schon so oft gehoert hat. Bloeder Text auf englisch von irgendeinem blonden Schoenling (siehe Schweden, Spanien) oder irgendeiner Blondine mit dicken Busen (siehe Daenemark, Niederlande, Polen) gesungen. Der erste Sieg Portugals ueberhaupt ist verdient. Italien und Belarus waren meiner Meinung nach auch gut.

Frankreich ist 12er, Deutschland mit 6 Punkten vorletzter vor Spanien (5 Punkte).
Médiocres, où que vous soyez, je vous absous !
Benutzeravatar
Mislep
 
Beiträge: 1778
Registriert: So, 15. Jun 2008 20:38
Wohnort: Wien & Paris

Re: ESC 2017

Beitragvon Avonlea » Mo, 15. Mai 2017 11:32

Mislep hat geschrieben:
Souris hat geschrieben:Ich gestehe, dass ich ja schon vor Jahren aufgehört habe den ESC zu gucken, gestern bin ich drin gelandet, habe die Vorstellung des Portogiesen gesehen, gedacht "was für ein dünnes Stimmchen" und weiter geschaltet... :eek: Gab es da wirklich nichts Besseres? Ich habe auch noch keine Plazierung gesehen, nur gehört, dass D mal wieder unter ferner liefen war. :lol Wo ist denn der französische Beitrag gelandet?


Ich fand das portugisiesche Lied sehr gut. Sehr schoen und tolle Interpretation. Nicht dieses uebliche Popsong, dass man im,Radio schon so oft gehoert hat. Bloeder Text auf englisch von irgendeinem blonden Schoenling (siehe Schweden, Spanien) oder irgendeiner Blondine mit dicken Busen (siehe Daenemark, Niederlande, Polen) gesungen. Der erste Sieg Portugals ueberhaupt ist verdient. Italien und Belarus waren meiner Meinung nach auch gut.

Da stimme ich zu, auch wenn der Portugiese meinen persönlichen Geschmack nicht getroffen hat. Er hat Recht, wenn er sagt, dass Musik nicht Feuerwerk und Bühnenshow ist, sondern Gefühl. Es wird Zeit, dass dieser Wettbewerb wieder ein Musikwettbewerb wird und sich nicht mehr darum dreht, wer die besten Computeranimationen, das knappste Kleid oder den eingängigsten, oberflächlichsten Pop-Dance-Song hat.

Ich wundere mich auch, warum sich alle wundern, dass Deutschland wieder einmal gescheitert ist. Man hätte es gleich beim Vorentscheid im Februar wissen können, denn der Song war einfach Müll. Es klappt nicht, eine (wenn auch ganz gute) unbekannte Sängerin auf die Bühne zu stellen und sie ein Lied trällern zu lassen, das irgendwelchen Starkomponisten aus den USA vom Tisch gefallen ist. Ich möchte endlich mal, dass Deutschland einen veritablen Musiker schickt, der mit seinem Lied etwas ausdrücken will.

Frankreichs Beitrag fand ich auch nicht gut, das war dieses Jahr genauso flach und nichtssagend.
Benutzeravatar
Avonlea
 
Beiträge: 3038
Registriert: So, 13. Apr 2008 21:07
Wohnort: Lüneburger Heide


Zurück zu Französische Musik

 


  • { RELATED_TOPICS }
    Antworten
    Zugriffe
    Letzter Beitrag

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast