• Advertisement

Hopla Trio

Die Sendungen (Spiele, Reportagen, Serien) und die bekannten Moderatoren in Frankreich

Moderator: Moderatoren

Hopla Trio

Beitragvon Mislep » Sa, 03. Dez 2016 14:05

Mich wundert, dass Michelmau diese Mini-Serie noch nicht erwähnt hat! :wink:
Diese Serie wird vom elsassischen Sprochàmt produziert und vom lokalen Sender Alsace20 gesendet. Das Hauptthema ist.... tatatata... Überraschung... Elsass!! Bis jetzt wurden 2 Staffel gedreht, jeweils mit 12 Episoden, die knapp 10 Minuten dauern.

Die Geschichte: Louise ist Physiotherapeutin und zieht mit der Familie ins Elsass, um eine Praxis zu übernehmen. Mit dabei ist ihr Freund, Jean, Elsässer, der seine Heimatregion 15 Jahren früher verlassen hatte, und der Léo, Sohn aus der ersten Ehe von Louise. Die drei sind jetzt mit den elsässischen Sprache und Kultur konfrontiert und müssen sich anpassen. Louise bemüht sich, den Dialekt zu lernen, Jean tut sich schwer, seine elsässische Seite wieder ans Licht zu bringen und Léo wird von einem netten und hübschen Mädchen unterstützt.

Eine ganz nette Serie mit Humor und liebenswerten Figuren. Teilweise auf elsässisch aber mit frz Untertiteln :mrgreen:
Nennenswert ist das Mitwirken von Delphine Wespiser, Miss France 2012, Dialektophone aus Mulhouse, die die Rolle der Cousine von Jean übernimmt.

Die Episoden sind alle auf yo*t*be (offizieller Kanal des elsäsisschen Sprachamts) verfügbar. :-D
Médiocres, où que vous soyez, je vous absous !
Benutzeravatar
Mislep
 
Beiträge: 1783
Registriert: So, 15. Jun 2008 20:38
Wohnort: Wien & Paris

Re: Hopla Trio

Beitragvon michelmau » Sa, 03. Dez 2016 14:10

Mislep hat geschrieben:Mich wundert, dass Michelmau diese Mini-Serie noch nicht erwähnt hat! :wink:

Hab ich im Schwesterforum getan. ;)
http://www.allemagne-au-max.com/forum/s ... 15054.html
Ah ! Delphine Wespiser! Eine tolle Dame , die für den Dialekt ihr bestes tut.
Die im Elsass leben, können sie oft beim Regionalsender Alsace 20 sehen . :love: :love: :love:
https://www.youtube.com/watch?v=UjyYQ-0mijw
Strasbourg mit Delphine ( auf Französisch :( ) entdecken :
https://www.youtube.com/watch?v=cRWR38stOsM
L'Alsace en Version Originale : L'Alsacien et les enfants
"C'est curieux chez les marins ce besoin de faire des phrases." (Maitre Fourasse in "Les Tontons flingueurs.")
Benutzeravatar
michelmau
 
Beiträge: 4308
Registriert: So, 03. Dez 2006 12:35
Wohnort: Elsass

Re: Hopla Trio

Beitragvon michelmau » Mi, 14. Dez 2016 15:58

Ein sehr hübscher Trickfilm von der OLCA , eine Katzengeschichte. :love:
de Mollert vum Lànd ùn s'Kätzel vùn de Stàdt mit frz. Untertiteln. ;)
"C'est curieux chez les marins ce besoin de faire des phrases." (Maitre Fourasse in "Les Tontons flingueurs.")
Benutzeravatar
michelmau
 
Beiträge: 4308
Registriert: So, 03. Dez 2006 12:35
Wohnort: Elsass


Zurück zu Fernsehen/Radio

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste