• Advertisement

Französisch als zusätzliche Amtssprache im Saarland

Sprechen wir von den Beziehungen zwischen uns und unseren Ländern

Moderator: Moderatoren

Französisch als zusätzliche Amtssprache im Saarland

Beitragvon Woolito » Di, 21. Jan 2014 19:25

Ministerpräsidentin Annegret Kramp-Schnarrenberger, sorry Karrenbauer präsentiert in Saarbrücken die Idee, langfristig (bis 2043) im Rahmen einer "Frankreich-Strategie" Französisch als zweite Amtssprache einzuführen. Auf dem Wege dorthin soll ab demnächst bereits in den Kitas mit verstärktem Französisch-Unterricht begonnen werden. Auch in der Landesverwaltung soll Französisch bald als Einstellungskriterium gelten. Französische Bürger könnten zudem gezielt für bestimmte Aufgaben in der Verwaltung angeworben werden. Bei ihrem Vorhaben setzt Kramp-Karrenbauer auf die Bereitschaft der Saarländer, die Nachbarsprache zu erlernen. Nur wenn die „Frankreich-Kompetenz“ von den Bürgern mitgetragen werde, könne sich das Saarland nach dem Vorbild Luxemburgs zum einzigen mehrsprachigen Bundesland entwickeln.

Ich habe vergeblich recherchiert, ob im benachbarten Lothringen ähnliche Pläne verfolgt werden. Anscheinend nicht.

http://www.faz.net/aktuell/politik/inla ... 62333.html

Bild
nachricht-5688.html#p62607 (Moderatorenbeitrag)
Woolito
 
Beiträge: 4644
Registriert: Fr, 03. Sep 2010 12:47

Re: Französisch als zusätzliche Amtssprache im Saarland

Beitragvon le ukoplast » Di, 21. Jan 2014 20:05

Zweisprachige Kita, da stehen mir die Haare zu Kopf.Klar, "international ist immer schick". :P
Es ist erwiesen,wenn Kinder bis zum 6. Lebensjahr eine Fremdsprache erlernen wird diese in der selben Gehirnregion abgespeichert wie ihre eigene.Somit kann es gelingen, dass sie altersentsprechende Dialoge führen können
ABER VORSICHT:
Leider ist heutzutage das eigentliche Sprachproblem die eigene Muttersprache.Sprachauffälligkeiten und motorische Probleme der Kinder nehmen in den Einrichtungen zu.Mittlerweile müssen die dortigen Angestellten schon Sprachförderung ab Krippenalter leisten, sind aber gar nicht ausgebildet dafür.
Es gibt es eine ganze Reihe anderer Fährigkeiten, die Kinder erlernen sollten,die für die Schultauglichkeit ebenso wichtig sind.
heile, heile leukoplast,in 100 Jahren du nix mehr....
Benutzeravatar
le ukoplast
 
Beiträge: 3817
Registriert: Fr, 01. Okt 2010 18:50
Wohnort: Hildesheim

Re: Französisch als zusätzliche Amtssprache im Saarland

Beitragvon Andergassen » Di, 21. Jan 2014 20:43

Zweisprachigkeit funktioniert meistens nur, wo sie fest im Alltag verankert ist, wie zum Beispiel bei uns in Südtirol. Ansonstens... :?
Les gens qui ne rient jamais ne sont pas des gens sérieux. (A. Allais)
Benutzeravatar
Andergassen
 
Beiträge: 1250
Registriert: Mi, 08. Apr 2009 15:05

Re: Französisch als zusätzliche Amtssprache im Saarland

Beitragvon Woolito » Di, 21. Jan 2014 21:10

Erster "Rückzieher":

Korrektur: In einer ersten Version dieses Artikels war versehentlich davon die Rede, dass im Saarland Französisch als zweite Amtssprache eingeführt werden soll. Richtig ist, dass die französische Sprache neben Deutsch zur zweiten Umgangs- und Bildungssprache werden soll.

Und was Deutsch als gleichgestellte Sprache neben Französisch in irgendeinem Teil Frankreichs betrifft, das verbietet schon die französische Verfassung.
nachricht-5688.html#p62607 (Moderatorenbeitrag)
Woolito
 
Beiträge: 4644
Registriert: Fr, 03. Sep 2010 12:47

Re: Französisch als zusätzliche Amtssprache im Saarland

Beitragvon michelmau » Di, 21. Jan 2014 21:39

Frankreich hat bis jetzt die :"EU-Charta für Regional- und Minderheitensprachen " noch nicht anerkannt ! Wieso könnte es F. für eine Fremdsprache als zweite Amtssprache tun ? :shock:
"C'est curieux chez les marins ce besoin de faire des phrases." (Maitre Fourasse in "Les Tontons flingueurs.")
Benutzeravatar
michelmau
 
Beiträge: 4323
Registriert: So, 03. Dez 2006 12:35
Wohnort: Elsass

Re: Französisch als zusätzliche Amtssprache im Saarland

Beitragvon Valdok » Di, 21. Jan 2014 21:45

Was mich betrifft, bin ich darüber sehr erstaunt, weil ich die Gelegenheit habe, oft in Saarbrücken zu gehen. Dort habe ich nicht bemerkt, die französischsprachige Gemeinschaft ist so bedeutend. Außerdem als ich mich an der Jugendherberge mich eingeschrieben habe, habe ich bemerkt, wenn auch es ein Schild gab, das hinwiest, dass Französisch gesprochen wurde, konnten wenige Empfangsleute französisch sprechen und verstehen.
Französisch als zusätzliche Amtssprache in Saarland:
über diesen Vorschlag sehe ich nur ein sehr positives Interesse, das heißt von Seiten Deutschlands, die deutsch-französische Gemeinschaft zu verstärken. Und die Franzosen ? Konnten sie sich vorstellen die deutsche Sprache als Amtssprache in Lothringen-Elsass, wenn die neue Organisation der französischen Regionen angewandt sein wird, diese die von François Hollande während seiner letzten Presskonferenz vorgeschlagen wurde ? KEINE AHNUNG. Aber es konnte vielleicht ein interessanter Einfall zu entwickeln.
Aux Niçois qui mal pensent des savants de Marseille
Benutzeravatar
Valdok
 
Beiträge: 1360
Registriert: Di, 21. Jun 2011 19:22
Wohnort: Bagneux frankreich

Re: Französisch als zusätzliche Amtssprache im Saarland

Beitragvon Souris » Do, 23. Jan 2014 17:04

Meine Schwester hat ewig lange im Saarland gewohnt, ihre Kinder sind dort in die Schule gegangen und die haben in der Schule als erstes Französisch als Frendsprache gelernt und erst dann Englisch. Das hat mich immer neidisch gemacht. :lol:
Et croire à la magie du blé en épis
Au Petit Prince aussi... (Pascal Obispo)
Benutzeravatar
Souris
 
Beiträge: 7784
Registriert: Mi, 11. Jun 2008 16:44

Re: Französisch als zusätzliche Amtssprache im Saarland

Beitragvon Napoleon » Fr, 24. Jan 2014 01:10

Rückblickend auf vergangene Jahrzehnte finde ich es nachvollziehbar, wenn man im Elsass häufiger die deutsche Sprache hört, gleiches gilt umgekehrt auch für das Saarland. Wobei natürlich das Elsass einen deutlich höheren Stellenwert für deutschsprachige Besucher einnimmt als das Saarland für Franzosen.
Napoleon
meine Homepage wird mittelfristig erneuert.
Benutzeravatar
Napoleon
 
Beiträge: 1834
Registriert: Di, 01. Mai 2007 23:43
Wohnort: Westfalen - Westphalie, Région de Dortmund

Re: Französisch als zusätzliche Amtssprache im Saarland

Beitragvon Miriam » Sa, 25. Jan 2014 19:07

Ausgezeichnete Idee, ich bin für jegliche deutsch-französische Annäherung! :top:
Miriam
 
Beiträge: 188
Registriert: Mi, 21. Nov 2012 20:18

Re: Französisch als zusätzliche Amtssprache im Saarland

Beitragvon Krevettenkapitän » Mo, 21. Sep 2015 16:03

Gibt es denn im Saarland eine nennenswerte frankophone Minderheit? Oder war das nur als Gag gedacht, um sich ein bißchen weltoffener zu präsentieren?

Hier in Schleswig-Holsteins Norden gibt es ja in der Tat ethnische Minderheiten, neben der dänischsprachigen auch eine niederdeutsche und eine friesische. Über zweisprachige Ortstafeln geht es aber bislang nicht hinaus und es ist meines Wissens auch nichts geplant. Grundsätzlich fände ich das wünschenswert, es wird aber wohl schwierig werden, geeignetes Personal zu finden, bzw. das vorhandene zu schulen.
Benutzeravatar
Krevettenkapitän
 
Beiträge: 21
Registriert: Mi, 02. Sep 2015 17:29

Re: Französisch als zusätzliche Amtssprache im Saarland

Beitragvon JanFF » So, 01. Nov 2015 17:13

Man merkt hier im Saarland/Saarbrücken und wie ich(3 Minuten von Sarreguemines) schon sehr die Franzosen. Manchmal bin ich mir nicht sicher, ob ich schon in Deutschland bin :grin:
JanFF
 
Beiträge: 57
Registriert: Fr, 08. Aug 2014 10:59
Wohnort: Hanweiler-Bad Rilchingen

Re: Französisch als zusätzliche Amtssprache im Saarland

Beitragvon Avonlea » Mi, 12. Apr 2017 13:03

Vor nunmehr drei Jahren wurde die Frankreichstrategie des Saarlandes verkündet. Ein Berliner Forscher möchte nun wissen, was die Bevölkerung des Saarlandes davon hält und welche Ideen sie hat. Dazu kann man an seiner Studie durch eine Umfrage teilnehmen:
http://www.sr.de/sr/sr2/themen/politik/ ... ie100.html
Unten im Artikel findet sich der Link.
Beim Durchsehen der Fragen und vorgeschlagenen Ideen wünsche ich mir eine Frankreichstrategie für ganz Deutschland. Die Impulse und Maßnahmen klingen sinnvoll, um den Kern Europas, Deutschland und Frankreich, wieder einander anzunähern. Kostenlose VHS-Kurse wären super und wenn man hierzulande schon überall Gymnasialunterricht in englischer Sprache anbietet, warum nicht auch in französisch? Auf bundesdeutscher Ebene würde so eine Umsetzung sicher ein noch größer Kraftakt werden als nur im Saarland, aber bestimmt eine gute Investition in die europäische Zukunft ohne England und den Beistand der Amerikaner. Das wäre gelebte deutsch-französische Freundschaft.
Bliebe nur die Frage, was Frankreich von einer Deutschland-Strategie hielte...
Benutzeravatar
Avonlea
 
Beiträge: 3082
Registriert: So, 13. Apr 2008 21:07
Wohnort: Lüneburger Heide

Re: Französisch als zusätzliche Amtssprache im Saarland

Beitragvon Souris » Do, 13. Apr 2017 07:47

Avonlea hat geschrieben: wenn man hierzulande schon überall Gymnasialunterricht in englischer Sprache anbietet, warum nicht auch in französisch?


Also zumindest hier in NRW gibt es das, auf Realschulen genauso wie auf Gymnasien und Gesamtschulen, natürlich nicht auf jeder der genannten Schulen aber auf vielen.
Et croire à la magie du blé en épis
Au Petit Prince aussi... (Pascal Obispo)
Benutzeravatar
Souris
 
Beiträge: 7784
Registriert: Mi, 11. Jun 2008 16:44

Re: Französisch als zusätzliche Amtssprache im Saarland

Beitragvon Avonlea » Do, 13. Apr 2017 12:02

Souris hat geschrieben:
Avonlea hat geschrieben: wenn man hierzulande schon überall Gymnasialunterricht in englischer Sprache anbietet, warum nicht auch in französisch?


Also zumindest hier in NRW gibt es das, auf Realschulen genauso wie auf Gymnasien und Gesamtschulen, natürlich nicht auf jeder der genannten Schulen aber auf vielen.

Hätte ich sofort gemacht. Aber leider ist Bildung Ländersache. Niedersachsen litt zu meiner Schulzeit unter Spanisierung und heute dürfte es kaum anders sein. :S
Benutzeravatar
Avonlea
 
Beiträge: 3082
Registriert: So, 13. Apr 2008 21:07
Wohnort: Lüneburger Heide

Re: Französisch als zusätzliche Amtssprache im Saarland

Beitragvon Mislep » Do, 13. Apr 2017 21:11

Macron hat eine Deutschland-Strategie... Zumindest sah es so aus vor ein Paar Wochen auf dem Titelblatt von Libération. Die Zeitung veröffentlichte ein Grossinterview über Europapolitik und Deutschland war anscheinend im Vordergrund. Jedoch dürfte für Macron die Sprachen in der deutsch-französischen Freundschaft keine Rolle spielen. Als er in Januar an der Humboldt-Uni in Berlin eine Rede über die deutsch-französische Beziehung in Europa hielt, tat er das... auf englisch!

Die Linkskandidaten Hamon und Mélenchon scheinen eher eine Francophonie-Strategie entwickeln zu wollen; was wahrscheinlich sinnvoller ist. Deutschland wird ein Land von Alten und Migranten. Es ist kein Zukunftsland. Der EU geht es schlecht, mit 27 Ländern ist es kaum denkbar, sie gründlich zu reformieren. England verabschiedet sich von der EU, die USA wollen (wollten ?) sich von der Weltpolitik etwas zurückhalten. Die Schwächung der englischsprachigen Länder gibt anderen Regionalmächten eine Chance. Das könnte die Francophonie werden, wenn sie sich auch politisch entwickelt. Mit einer positiven Demographie und einem riesigen Potential für Investitionen und Entwicklungen in allen möglichen Bereichen, ist Afrika der Kontinent der Zukunft. Und da ein Teil Afrikas französisch als Verkehrsprache hat.....
Médiocres, où que vous soyez, je vous absous !
Benutzeravatar
Mislep
 
Beiträge: 1785
Registriert: So, 15. Jun 2008 20:38
Wohnort: Wien & Paris


Zurück zu Die Deutschen und die Franzosen

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste