Empfang Forum Allemagne
Bonjour Frankreich

was bedeutet....?
Vorheriges Thema anzeigen Nächstes Thema anzeigen
Autor Nachricht
beko66



Anmeldedatum: 27.04.2008
Beiträge: 2

Verfasst am: So, 27. Apr 2008 20:17
Titel: was bedeutet....?
Antworten mit Zitat

hallo,
bin neu hier im forum und hätte eine dringende frage...
was heißt: trésor, je te souhaite maintenant un bon gros sucer?
danke schonmal Smile
Nach oben Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
beko66



Anmeldedatum: 27.04.2008
Beiträge: 2

Verfasst am: So, 27. Apr 2008 22:57
Titel:
Antworten mit Zitat

ich bruach die antwort kann mir denn wirklich keiner helfen ? Sad
Nach oben Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Napoleon



Anmeldedatum: 01.05.2007
Beiträge: 85
Wohnort: Westfalen - Westphalie, Région de Dortmund
Verfasst am: So, 27. Apr 2008 23:09
Titel:
Antworten mit Zitat

Hallo beko66,

versuche doch mal, ob Dir dieser Link hilft, ggf. die einzelnen Wörter zusammensetzen und versuchen, ob das Sinn macht. Natürlich ist das nicht die beste Lösung, aber besser als keine Antwort:
http://dict.leo.org/frde?lp=frde&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on&spellToler=on&search=tr%E9sor&relink=on
_________________
Napoleon
meine Homepage ( renoviert / rénover) als Dank an meine Lieblingsheimat an der provencalischen Côte d'Azur:
www.ledramont.de
Nach oben Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
michelmau



Anmeldedatum: 03.12.2006
Beiträge: 572
Wohnort: Elsass
Verfasst am: Mo, 28. Apr 2008 14:23
Titel: Re: was bedeutet....?
Antworten mit Zitat

beko66 hat Folgendes geschrieben:
hallo,
bin neu hier im forum und hätte eine dringende frage...
was heißt: trésor, je te souhaite maintenant un bon gros sucer?
danke schonmal Smile


Der Satz kommt mir ziemlich rätselhaft vor. Surprised

Schatz,ich wünsche Dir jetzt ein(e,en) gut(en,e,es) dick(en,e,es).....

"sucer"???(saugen,lecken,küssen???)
_________________
Le temps ne fait rien à l'affaire...(G.Brassens)
Nach oben Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden MSN Messenger
Napoleon



Anmeldedatum: 01.05.2007
Beiträge: 85
Wohnort: Westfalen - Westphalie, Région de Dortmund
Verfasst am: Mo, 28. Apr 2008 23:30
Titel:
Antworten mit Zitat

Könnte es sich hier vielleicht um etwas sehr intimes handeln Love Love Question
_________________
Napoleon
meine Homepage ( renoviert / rénover) als Dank an meine Lieblingsheimat an der provencalischen Côte d'Azur:
www.ledramont.de
Nach oben Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
michelmau



Anmeldedatum: 03.12.2006
Beiträge: 572
Wohnort: Elsass
Verfasst am: Di, 29. Apr 2008 10:04
Titel:
Antworten mit Zitat

Napoleon hat Folgendes geschrieben:
Könnte es sich hier vielleicht um etwas sehr intimes handeln Love Love Question


Könnte wohl sein!!??Es fehlt aber ein Zusammenhang.
Wink
_________________
Le temps ne fait rien à l'affaire...(G.Brassens)
Nach oben Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden MSN Messenger
Tonton



Anmeldedatum: 29.04.2008
Beiträge: 2
Wohnort: La Réunion
Verfasst am: Di, 29. Apr 2008 10:47
Titel:
Antworten mit Zitat

Entweder hat die Dame eine Rechtschreibschwäche, oder sie will Dir einen Blasen.

sucer steht für: einen Blasen.
Das Verb "souhaite" bringt mich da aber in's Schleudern, denn da fehlt ein "faire"
= Schatz, ich will Dir jetzt einen schönen grossen Blasen...

Könnte aber auch sein, dass sie Succes meinte, was in diesem Satz mehr Sinn geben würde.

Also = Schatz, ich wünsche Dir jetzt einen grossen, guten Erfolg.
Nach oben Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
michelmau



Anmeldedatum: 03.12.2006
Beiträge: 572
Wohnort: Elsass
Verfasst am: Di, 29. Apr 2008 10:56
Titel:
Antworten mit Zitat

Bin dabei sehr ratlos. Surprised Surprised Surprised
_________________
Le temps ne fait rien à l'affaire...(G.Brassens)
Nach oben Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden MSN Messenger
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Gehe zu:   
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.



Powered by phpBB v2 © 2001, 2005 phpBB Group ¦
Deutsche Übersetzung von phpBB.de ¦
Optimised by phpBB SEO ¦
Style: PussycatBlue ¦
Allemagne Musique allemande Film allemand TV allemande Voyage en Allemagne Fetes allemandes Forum Allemagne  
Cinéma Allemand Culture allemande Deutschland Deutsche Musik Deutsches Kino Deutscher Fernseh Reisen in Deutschland Deutsche Feste Rock Allemand Langues Allemagne