|
| Autor |
Nachricht |
esge
Anmeldedatum: 20.03.2007 Beiträge: 175 Wohnort: Nordbrandenburg/Deutschland
|
Verfasst am: So, 23. Sep 2007 07:20
Titel: La blonde
|
|
|
Salut
laut Pons ist "la blonde" helles Bier aber auch Zigaretten. Was ist es denn nun wirklich?
esge
|
|
|
 |
michelmau

Anmeldedatum: 03.12.2006 Beiträge: 555 Wohnort: Elsass
|
Verfasst am: So, 23. Sep 2007 09:05
Titel: Re: La blonde
|
|
|
| esge hat Folgendes geschrieben: | Salut
laut Pons ist "la blonde" helles Bier aber auch Zigaretten. Was ist es denn nun wirklich?
esge |
Hallo,esge!
Ist richtig.Einige Beispiele;
Il ne fume que des blondes;er raucht nur amerikanischen Tabak(M*rlb*r*,L*cky Str*ke,C*mel) in Gegensatz zu des brunes(Gauloises,Gitanes...)
Du tabac blond;ggt;du tabac brun
Des (cigarettes) blondes;ggt;des (cigarettes) brunes.
Garçon,une brune,s'il vous plait=Herr Ober,ein Dunkles,bitte!
J'avais commandé une brune,pas une blonde!Ein Dunkles,hab ich bestellt,kein Helles!  _________________ Le temps ne fait rien à l'affaire...(G.Brassens)
|
|
|
 |
esge
Anmeldedatum: 20.03.2007 Beiträge: 175 Wohnort: Nordbrandenburg/Deutschland
|
Verfasst am: So, 23. Sep 2007 09:19
Titel:
|
|
|
hm
Der Brel meint im "Jojo"
Voici donc quelques rires
Quelques vins quelques blondes
dann wohl doch eher Zigaretten?
Franzosen sind einfach nicht zu durchschauen!
|
|
|
 |
michelmau

Anmeldedatum: 03.12.2006 Beiträge: 555 Wohnort: Elsass
|
Verfasst am: So, 23. Sep 2007 10:21
Titel:
|
|
|
Ich kann da keine eindeutige Antwort geben,denn der Zweifel besteht hier,auch für einen Franzosen!  _________________ Le temps ne fait rien à l'affaire...(G.Brassens)
|
|
|
 |
esge
Anmeldedatum: 20.03.2007 Beiträge: 175 Wohnort: Nordbrandenburg/Deutschland
|
Verfasst am: So, 23. Sep 2007 10:32
Titel:
|
|
|
oh je! dann versuchen wir´s doch mal anders!
Wie laufen "Männergespräche" unter Franzosen ab? Ist es üblich Wein und Bier (nach- oder durcheinander zu trinken? In unseren Breiten trinken die Männer Bier und Schnaps - nach- und durcheinander und manchmal auch gemixt (und meistens zuviel ), Wein sicher nur selten wenn sie unter sich sind.
|
|
|
 |
Kissou33

Anmeldedatum: 18.09.2006 Beiträge: 356 Wohnort: Neben Bordeaux
|
Verfasst am: So, 23. Sep 2007 20:13
Titel:
|
|
|
man sagt auch "ma blonde" um auf seinen Ehefrau zu sprechen
zum Beispeil, ein französich Lied :
Auprès de ma blonde
qu'il fait bon, fait bon, fait bon,
Auprès de ma blonde
qu'il fait bon dormir
(neben meinem Ehefrau, schläft man sehr gut ! )
|
|
|
 |
|