|
| Autor |
Nachricht |
Napoleon
Anmeldedatum: 01.05.2007
Beiträge: 90
Wohnort: Westfalen - Westphalie, Région de Dortmund
|
 Verfasst am: Mo, 11. Jun 2007 23:29
 Titel: " cedille " nicht möglich:-(
|
 |
|
Hallo,
mit der deutschen Tastatur kann man ja die meistern der französischen "Sonderbuchstaben" schreiben. Aber mit dem kleinen Haken und dem ç , also dem cedille habe ich da so meine Probleme.
Zu dem "cedille" habe ich mal eine Frage:
Wie liesst Ihr Franzosen denn unseren Text, wenn wir den kleine Haken nicht mitschreiben. Sicher, ich kann das " ç " aus Word > Symbol herüberkopieren, aber das ist sehr umständlich.
Wer hat eine bessere Lösung ?
_________________
Napoleon
meine Homepage ( renoviert / rénover) als Dank an meine Lieblingsheimat an der provencalischen Côte d'Azur:
www.ledramont.de
|
|
|
 |
esge
Anmeldedatum: 20.03.2007
Beiträge: 181
Wohnort: Nordbrandenburg/Deutschland
|
Verfasst am: Di, 12. Jun 2007 07:18
Titel: Re: " cedille " nicht möglich:-(
|
|
|
| Napoleon hat Folgendes geschrieben: | | Wer hat eine bessere Lösung ? |
ç = Alt+0231 oder Alt+135
Ç = Alt+0199 oder Alt+128
mehr :http://www.tedmontgomery.com/tutorial/ALTchrc.html
oder
http://www.coloryourprofyle.com/phade/alt.html
|
|
|
|
Cristobal
Anmeldedatum: 19.09.2006
Beiträge: 968
Wohnort: München/Minga
|
Verfasst am: Di, 12. Jun 2007 08:43
Titel:
|
|
|
Jo und im Falle eines (i)MACs gäbs ja das Apfelmenü "Tastatur". Oder man erweitert die Tastatur um die französische Variante.
Mir ist allerdings aufgefallen, dass auch die Franzosen beim Schreiben die "große cedille" gerne mit einem "C" umgehen... 
_________________
|
|
|
|
Tonton
Anmeldedatum: 29.04.2008
Beiträge: 4
Wohnort: La Réunion
|
Verfasst am: Sa, 30. Aug 2008 08:17
Titel:
|
|
|
| Cristobal hat Folgendes geschrieben: |
Mir ist allerdings aufgefallen, dass auch die Franzosen beim Schreiben die "große cedille" gerne mit einem "C" umgehen... |
Es gibt auch auf der franz.Tastatur kein grosses "ç"
Kenne übrigens auch kein Wort, dass damit anfängt, und das wird wohl nur mal notwendig sein, wenn man ausschliesslich in Grossbuchstaben schreibt.
|
|
|
|
michelmau
Anmeldedatum: 03.12.2006
Beiträge: 596
Wohnort: Elsass
|
Verfasst am: Sa, 30. Aug 2008 10:40
Titel:
|
|
|
Hab immer als französisches Schulkind gehört, daß das großgeschriebene C, nie "cédille" bekommt.(Bin heute 62!!!)
Deswegen schreib ich sorglos "çédille" aber auch "Cédille"!
_________________
Le temps ne fait rien à l'affaire...(G.Brassens)
|
|
|
|
Mislep
Anmeldedatum: 15.06.2008
Beiträge: 72
Wohnort: Linz (Donau) und Paris
|
Verfasst am: Sa, 30. Aug 2008 18:29
Titel:
|
|
|
Auf den großen Buchstaben werden weder accents noch cédilles geschrieben. Das kommt aus der Zeit der Druckerei, als jeder Buchstabe in einem Würfel (?) eingraviert war. Man hatte keinen Platz für cédille/accents auf den großgeschriebenen Buchstaben, und es wäre zu teuer gewesen, neue Würfel herzustellen, besonders für Buchstaben, die eher selten vorkommen. Deshalb ist es zur Rechtschreibsregel geworden, und dieser Regel wurde beim Erfunden des Computers noch gefolgt, obwohl es kein technisches Problem gewesen wäre... Die Deutschen können nämlich E mit accent schreiben... 
_________________
Médiocres, où que vous soyez, je vous absous !
|
|
|
|
cri-zi
Anmeldedatum: 11.05.2008
Beiträge: 73
Wohnort: In der Ortenau
|
Verfasst am: Sa, 30. Aug 2008 18:54
Titel: Re: " cedille " nicht möglich:-(
|
|
|
| Napoleon hat Folgendes geschrieben: |
Wer hat eine bessere Lösung ? |
Also bei mir geht es in diesem Forum auch nicht, während ich in Word sogar mehrere Möglichkeiten habe.
Ja, und Sonderzeichen einkopieren ist nun wirklich zu umständlich. Eigentlich kann es keine Verwechslung geben, ich lasse es also einfach weg. Dass man es beim großen C nicht braucht, wusste ich nicht, in Word kann ich es jedenfalls schreiben. Schon wieder was Wichtiges gelernt! Meine SchülerInnen werden sich freuen.
_________________
Frieden schaffen ohne Waffen
|
|
|
|
michelmau
Anmeldedatum: 03.12.2006
Beiträge: 596
Wohnort: Elsass
|
Verfasst am: Sa, 30. Aug 2008 20:16
Titel:
|
|
|
Ich schäme mich, etwas Dummes geschrieben zu haben!!!  Ausgerechnet das Wort "cédille" wird ohne cédille geschrieben....!!!
Aber, dagegen ;ça va?...Ca va?
_________________
Le temps ne fait rien à l'affaire...(G.Brassens)
|
|
|
|
|
FAQ
Suchen
Mitgliederliste
Benutzergruppen
Registrieren
Profil
Einloggen, um private Nachrichten zu lesen
Login
