Empfang Forum Allemagne
Bonjour Frankreich

Eine Site über die Bretagne und die bretonische Kultur
Gehe zu Seite Zurück  1, 2
Vorheriges Thema anzeigen Nächstes Thema anzeigen
Autor Nachricht
michelmau



Anmeldedatum: 03.12.2006
Beiträge: 572
Wohnort: Elsass
Verfasst am: Sa, 23. Jun 2007 08:12
Titel:
Antworten mit Zitat

Hab einen Artikel gefunden,der ziemlich ausführliche Erklärungen über das Thema gibt.
http://www.jf-archiv.de/archiv00/180yy30.htm
Wink
_________________
Le temps ne fait rien à l'affaire...(G.Brassens)
Nach oben Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden MSN Messenger
Cristobal



Anmeldedatum: 19.09.2006
Beiträge: 935
Wohnort: München/Minga
Verfasst am: Sa, 23. Jun 2007 11:56
Titel:
Antworten mit Zitat

Surprised Sehr aufschlussreich! Schon interessant wie es auf der einen Seite das sehr zentrale (nationale) Frankreichdenken gibt (Sarkozys Wahlkampfhit) und dann auf der anderen Seite doch all die Begierden nach Autonomie seitens der einzelnen Bevölkerungsgruppen. (Bretonen, Lothringer, Basken, Occitanier). Man stellt sich immer vor Frankreich=Franzosen und vergisst dabei, dass es ja ein ganz schönes Vielvölkergemisch ist... ausgeprägter als in D...
_________________
http://smileys.sur-la-toile.com/repository/Boissons/tchin-tchin.gif
Nach oben Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
tessi



Anmeldedatum: 20.09.2006
Beiträge: 239
Wohnort: Köln
Verfasst am: Sa, 23. Jun 2007 12:31
Titel:
Antworten mit Zitat

Cristobal hat Folgendes geschrieben:
Surprised ... ausgeprägter als in D...


Da stimme ich Dir aber nicht zu, Cristobal!
Gibt es einen größeren Unterschied als den zwischen Rheinländern und Bayern? Bei uns tragen z. B. die Männer höchsten im Karneval Lederhosen! Wink

Und wieviele Gemeinsamkeiten haben Schwaben mit Friesen, Mecklenburger mit Pfälzern, Sachsen mit Franken etc.?

Der Grund, dass es bei uns keine separatistischen Bewegungen einzelner Regionen gibt (mit Ausnahmen der Länder, die sich "Freistaaten" nennen Cool ) ist die föderale Struktur der Bundesrepublik. Es gibt keine zentrale Regierung, die uns in unseren Länderangelegenheiten bevormundet.
Wegen der unterschiedlichen Interessen der einzelnen Landesfüsten hat sich D ja auch so schwer getan, überhaupt zu einer nationalen Einheit zu finden.
Nach oben Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Cristobal



Anmeldedatum: 19.09.2006
Beiträge: 935
Wohnort: München/Minga
Verfasst am: Mi, 27. Jun 2007 13:40
Titel:
Antworten mit Zitat

tessi hat Folgendes geschrieben:
Cristobal hat Folgendes geschrieben:
Surprised ... ausgeprägter als in D...


Da stimme ich Dir aber nicht zu, Cristobal!
Gibt es einen größeren Unterschied als den zwischen Rheinländern und Bayern? Bei uns tragen z. B. die Männer höchsten im Karneval Lederhosen! Wink

Und wieviele Gemeinsamkeiten haben Schwaben mit Friesen, Mecklenburger mit Pfälzern, Sachsen mit Franken etc.?

Der Grund, dass es bei uns keine separatistischen Bewegungen einzelner Regionen gibt (mit Ausnahmen der Länder, die sich "Freistaaten" nennen Cool ) ist die föderale Struktur der Bundesrepublik. Es gibt keine zentrale Regierung, die uns in unseren Länderangelegenheiten bevormundet.
Wegen der unterschiedlichen Interessen der einzelnen Landesfüsten hat sich D ja auch so schwer getan, überhaupt zu einer nationalen Einheit zu finden.


Da gibt es glaub ich schon enorme Unterschiede, nämlich die Sprache, die ja mehr über Kulturunterschiede aussagt als ein Satz Lederhosen Big Grin

Während in den kulturellen Ecken Deutschlands, mit ein paar Ausnahmen, die Sprache auf dem Deutschen basiert und sich das Geschwafel der Bayern, Badener, Würtemberger, Rheinländer, Hanseaten, Sachsen etc halt als ein Dialekt herausgebildet hat, gibt es in Frankreich voneinander vollkommen unabhängige Sprachen

Bretonisch als keltische Sprache hat ebenso wenig mit französisch zu tun wie Baskisch (für das es in Europa eh keine vergleichbare Sprache gibt)
Okzitanisch, das immerhin bis zur Revolution in Frankreich in beinahe 1/3 von Frankreich in 7 Dialekten+Unterdialekten gesprochen wurde, ist zwar eine romanische Sprache, ist aber eher dem Katalanischen oder auch dem Italienischen verwandt.

Insofern ist der ausgeprägtere Drang von Frankreich zum Nationalstaat vielleicht schon daher zu verstehen, dem allgemeinen Sprachgewirr entgegenzutreten Laughing

Indessen hatte das kleinstaatische Durcheinander in D weniger mit Sprachbarrieren zu tun, als vielmehr mit einem Haufen (macht)politischen Motiven (auch ausländischer Mächte) aber auch dem Lehnwesen (das ja eigenlich glaub ich auf die Franken und Charlemagne zurückgeht?) Auch wenn sich daraus vielleicht die allgemeine Abscheu der Deutschen voreinander Laughing entwickelt hat.

Auch die föderale Struktur der BRD hat ja vor allem politische Hintergründe und keine Kulturellen.
Was die Bayern und ihren Freistaat angeht, so sei zudem erwähnt, dass dieser sog. Freistaat ja von Linkssozialisten und Kommunisten ins Leben gerufen wurde und nicht von bayerischen Biertischpatrioten und Ja-wann-da-Kini-no-ward-Nostalgikern Wink

Was es sonst noch für ein wildes Sprachengewirr in F (ausgenommen der Überseegebiete mit Kreolisch etc.++) gibt, darüber kann uns sicher michelmau noch mehr auf dem Laufenden halten. Wink

Link zum Thema: Regionalsprachen in Frankreich
_________________
http://smileys.sur-la-toile.com/repository/Boissons/tchin-tchin.gif


Zuletzt bearbeitet von Cristobal am Do, 28. Jun 2007 09:42, insgesamt einmal bearbeitet
Nach oben Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
michelmau



Anmeldedatum: 03.12.2006
Beiträge: 572
Wohnort: Elsass
Verfasst am: Do, 28. Jun 2007 07:54
Titel:
Antworten mit Zitat

Zitat:
Ja-wann-da-Kini-no-ward-Nostalgikern



Meinst Du "Königsnostalgiker?(König=Kini???)
Wink
_________________
Le temps ne fait rien à l'affaire...(G.Brassens)
Nach oben Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden MSN Messenger
Cristobal



Anmeldedatum: 19.09.2006
Beiträge: 935
Wohnort: München/Minga
Verfasst am: Do, 28. Jun 2007 09:26
Titel:
Antworten mit Zitat

Zitat:
(König=Kini???)

Bien vu ! König Ludwig II. ist der KINI von Bayern. Politik hat ihn wenig intressiert, dafür umso mehr der Bau von Schlössern und die Musen an sich. Er war ein Mäzen von Richard Wagner. Sein Nichtinteresse an Politik hat u. a. dazu geführt, dass Bayern unter die "Obhut" der Preussen gelangte. Später wurde er dann als unzurechnungsfähig entmachtet. Deshalb ranken nicht nur um seinen Tod im Starnberger See etliche Myten. Beim Volk war er aber sehr beliebt (obwohl er eigentlich eine sehr elitäre Denkweise hatte) und auch heute noch hat er nicht wenige Anhänger, die sich zurücksehnen nach der "Guten alten Zeit". Nun immerhin bringt er heute viel viel Geld in den bayerischen Staatssäckel (und den der Wittelsbacher Herrscherfamilie).
_________________
http://smileys.sur-la-toile.com/repository/Boissons/tchin-tchin.gif
Nach oben Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
michelmau



Anmeldedatum: 03.12.2006
Beiträge: 572
Wohnort: Elsass
Verfasst am: So, 22. Jul 2007 07:22
Titel:
Antworten mit Zitat

WIKI über die Bretagne:
http://de.wikipedia.org/wiki/Bretagne
Wink
_________________
Le temps ne fait rien à l'affaire...(G.Brassens)
Nach oben Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden MSN Messenger
michelmau



Anmeldedatum: 03.12.2006
Beiträge: 572
Wohnort: Elsass
Verfasst am: Do, 09. Aug 2007 07:28
Titel:
Antworten mit Zitat

Eine bretonische Eigentümlichkeit:

Les enclos paroissiaux/die umfriedeten Pfarrbezirke:
http://de.wikipedia.org/wiki/Umfriedeter_Pfarrbezirk

Einige schöne "enclos parroissiaux":
http://p.ribot.free.fr/
Wink
_________________
Le temps ne fait rien à l'affaire...(G.Brassens)
Nach oben Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden MSN Messenger
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Gehe zu:   
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.

Ähnliche Beiträge
Thema Autor Forum Antworten Verfasst am
Keine neuen Beiträge Interessante Site über Frankreich..... michelmau Frankreich im Allgemein 0 Do, 07. Aug 2008 17:00 Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Sagan, der Film über die Schriftstell... SebOmaX Französisches Kino 1 Di, 15. Jul 2008 18:29 Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Kann bitte mal eine(r) meine Homepage... Napoleon Ich brauche Hilfe in Französisch 4 Sa, 12. Jul 2008 02:39 Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Urlaub in St Cast de Guilde in der Br... Starjumper Reisen in Frankreich 1 Do, 12. Jun 2008 10:39 Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Bretagne;Côte d'Emeraude/Smaragd-Küste michelmau Reisen in Frankreich 0 Fr, 02. Mai 2008 17:00 Letzten Beitrag anzeigen


Powered by phpBB v2 © 2001, 2005 phpBB Group ¦
Deutsche Übersetzung von phpBB.de ¦
Optimised by phpBB SEO ¦
Style: PussycatBlue ¦
Allemagne Musique allemande Film allemand TV allemande Voyage en Allemagne Fetes allemandes Forum Allemagne  
Cinéma Allemand Culture allemande Deutschland Deutsche Musik Deutsches Kino Deutscher Fernseh Reisen in Deutschland Deutsche Feste Rock Allemand Langues Allemagne