Empfang Forum Allemagne
Bonjour Frankreich

Comment conserver le piment/Wie Peperonis einmachen ?
Gehe zu Seite 1, 2  Weiter
Vorheriges Thema anzeigen Nächstes Thema anzeigen
Autor Nachricht
Cristobal



Anmeldedatum: 19.09.2006
Beiträge: 2361

Verfasst am: Mi, 10. Jun 2009 09:42
Titel: Comment conserver le piment/Wie Peperonis einmachen ?
Antworten mit Zitat

Salut!
Eine Frage zur Weiterverarbeitung von Peperonis
Ich hab mir dieses Jahr eine Staude Peperoni spriral mild zugelegt. Die Früchte sprießen wunderbar und verwandeln sich langsam in Richtung gelb ...

An der Zeit - hab ich mir gedacht - zumindest einen Teil vom Bäumchen zu plücken und zu verarbeiten : In Einmachgläsern, also die Peperonis sauer einmachen für die Pizza oder auch den griechischen Salat im Winter

Frage: Hat hier jemand Erfahrung wie die Konservierung erfolgreich vonstatten geht ?
Oder noch besser : Gibt es eine französische Version von eingelegtem Gemüse od speziell Paprika resp. Peperoni

Merci
Nach oben Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
michelmau



Anmeldedatum: 03.12.2006
Beiträge: 1310
Wohnort: Elsass
Verfasst am: Mi, 10. Jun 2009 10:37
Titel:
Antworten mit Zitat

Hier ein Rezept von Kathrin Rüegg;
Gemüse im Öl konservieren

I.Zucchini:

A. Zucchini (man kann auch große verwenden, die Kerne müssen weich sein) schälen, 1 1 cm dicke Scheiden schneiden, auf eine Gitter legen, mit Salz bestreuen, ca. 20 Minuten abtropfen lassen.

B. In Essiglösung (2/3 weißen Weinessig, 1/3 Wasser) aufkochen, abtropfen lassen.

C. Folgendermaßen in ein Einmachglas schichten:
1 Lage Zucchini
1 Lage Würzmischung (Pfefferminze, Oregano und Basilikum fein hacken, gepreßten Knoblauch und ganze weiße Pfefferkörner beigeben)
1 Lage Zucchini etc...

Variante: Anstelle von Pfefferminze, Oregano und Basilikum frische Rosmarinnadeln als Würze verwenden.

D. Soviel Olivenöl auffüllen, daß das Gemüse gut damit bedeckt ist. Nach einigen Tagen kontrollieren, evt. nachgießen.


Auberginen:

Für den Vorgang A Salz und Zitronensaft benützen.


3.
Peperoncini
( kleine Paprikaschoten)
Für den Vorgang B reinen Essig verwenden, bei C Pfefferminze weglassen.

Wink
_________________
Le temps ne fait rien à l'affaire...(G.Brassens)
Nach oben Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden MSN Messenger
Cristobal



Anmeldedatum: 19.09.2006
Beiträge: 2361

Verfasst am: Mi, 10. Jun 2009 14:03
Titel:
Antworten mit Zitat

1000 Merci ! Michel ich werde mich wieder melden wenn ich reüssiert* habe Wink
Nach oben Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
edwin



Anmeldedatum: 21.11.2008
Beiträge: 1124
Wohnort: am meer 85
Verfasst am: Sa, 13. Jun 2009 23:03
Titel:
Antworten mit Zitat

es sieht so aus als ob ich dieses jahr eine recordernte mit meinen zucchinies erziele Big Grin wohin mit dem überschuss?? danke michelmau Big Grin
Nach oben Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Cruiser



Anmeldedatum: 11.06.2009
Beiträge: 62
Wohnort: Ruhrgebiet
Verfasst am: So, 14. Jun 2009 10:39
Titel: Re: Comment conserver le piment/Wie Peperonis einmachen ?
Antworten mit Zitat

Cristobal hat Folgendes geschrieben:
Salut!
Eine Frage zur Weiterverarbeitung von Peperonis
Ich hab mir dieses Jahr eine Staude Peperoni spriral mild zugelegt. Die Früchte sprießen wunderbar und verwandeln sich langsam in Richtung gelb ...



Die größeren davon mit Frischkäse (zB Philadelphia mit Kräuter) füllen und zum Grillen, oder zum Abendbrot, reichen. Die anderen würde ich in Olivenöl, mit Knoblauch und Kräuter der Provence, einlegen.
_________________
Mobile Freiheit - Das Reisemobilforum für Spaß und gute Laune
Nach oben Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
Souris



Anmeldedatum: 11.06.2008
Beiträge: 1569
Wohnort: Mit dem Herz in Aigues Mortes
Verfasst am: So, 28. Jun 2009 15:11
Titel:
Antworten mit Zitat

edwin hat Folgendes geschrieben:
es sieht so aus als ob ich dieses jahr eine recordernte mit meinen zucchinies erziele Big Grin wohin mit dem überschuss?? danke michelmau Big Grin


Hiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiieeeeeeeer!!! *aufzeig* Schade, dass das nicht geht... Wink
Damit kann man auch lecker Suppe machen (und die einfrieren) oder Reibekuchen oder grillen... *schleck*
_________________
http://www.mrp-roessner.de/mattina/images/Sig.gif
Nach oben Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
edwin



Anmeldedatum: 21.11.2008
Beiträge: 1124
Wohnort: am meer 85
Verfasst am: So, 28. Jun 2009 22:25
Titel:
Antworten mit Zitat

leider bin ich nicht sehr kochbegabt..... Embarassed Very Happy
Nach oben Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Souris



Anmeldedatum: 11.06.2008
Beiträge: 1569
Wohnort: Mit dem Herz in Aigues Mortes
Verfasst am: Mo, 29. Jun 2009 14:05
Titel:
Antworten mit Zitat

edwin hat Folgendes geschrieben:
leider bin ich nicht sehr kochbegabt..... Embarassed Very Happy


Übung macht den Meister. Wink
_________________
http://www.mrp-roessner.de/mattina/images/Sig.gif
Nach oben Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
Cristobal



Anmeldedatum: 19.09.2006
Beiträge: 2361

Verfasst am: Di, 14. Jul 2009 12:46
Titel:
Antworten mit Zitat

http://img33.imageshack.us/img33/3050/pepps.jpg

Hier sind sie übrigens mal digitalisiert meine kleinen Lieblinge. Wie sie sich kringeln und sich immer mehr zur roten Farbe bekennen. Ich hab bis heute übrigens nicht gewagt sie von der Staude zu nehmen... Schmecken tun sie süßlich.... ok drei hab ich schon mal in grüngelbe vorgetestet.... Laughing
Nach oben Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
al



Anmeldedatum: 23.04.2009
Beiträge: 1056
Wohnort: kurz neben den niederlanden
Verfasst am: Di, 14. Jul 2009 12:53
Titel:
Antworten mit Zitat

da krieg ich hunger.... Surprised
Nach oben Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
michelmau



Anmeldedatum: 03.12.2006
Beiträge: 1310
Wohnort: Elsass
Verfasst am: Di, 14. Jul 2009 13:02
Titel:
Antworten mit Zitat

Ich guck jeden Tag auf meine Tomaten im Garten; sie werden zwar jeden Tag größer, aber ihnen fehlt Sonne!Wenn es so weitergeht, kann ich sie höchstens im Dezember pflücken....und den Weihnachtsbaum damit schmücken! Laughing (Ich wohne in fast 600 m ü.M!)
Deine Peperoni sehen wirklich schön aus! Hast Du so ein kleines Glashaus, oder?
Wink
_________________
Le temps ne fait rien à l'affaire...(G.Brassens)
Nach oben Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden MSN Messenger
al



Anmeldedatum: 23.04.2009
Beiträge: 1056
Wohnort: kurz neben den niederlanden
Verfasst am: Di, 14. Jul 2009 13:13
Titel:
Antworten mit Zitat

@michelmau

du wohnst im elsass, da solltest du wein anbauen und keine tomaten Wink
Nach oben Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
Andergassen



Anmeldedatum: 08.04.2009
Beiträge: 308
Wohnort: I-390..
Verfasst am: Di, 14. Jul 2009 13:25
Titel:
Antworten mit Zitat

al,es geht nichts über selbstgezüchtete Paradeiser! Ein Geschmack, den die Holländer uns längst vergessen liessen!
_________________
Les gens qui ne rient jamais ne sont pas des gens sérieux (A. Allais)

Die Carabinieri sain ba der Fuirwehr in die Schual gongen. Nor werdn sie woll glernt hobn, dass man in Durst hin und wieder löschen muaß.
Nach oben Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
michelmau



Anmeldedatum: 03.12.2006
Beiträge: 1310
Wohnort: Elsass
Verfasst am: Di, 14. Jul 2009 13:30
Titel:
Antworten mit Zitat

Andergassen hat Folgendes geschrieben:
al,es geht nichts über selbstgezüchtete Paradeiser! Ein Geschmack, den die Holländer uns längst vergessen liessen!


Genau, andergassen! Laughing
_________________
Le temps ne fait rien à l'affaire...(G.Brassens)
Nach oben Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden MSN Messenger
Cristobal



Anmeldedatum: 19.09.2006
Beiträge: 2361

Verfasst am: Di, 14. Jul 2009 13:36
Titel:
Antworten mit Zitat

Ohja les pommes d'amour Tomto Big Grin


michelmau hat Folgendes geschrieben:
Hast Du so ein kleines Glashaus, oder?

Jo das hat sich schon mon papa hingestellt. Das brauchst du auch in den hiesigen Breitengraden um speziell in der Aufzucht erfolgreich zu sein. Aber ich bin da noch immer sowas wie ein etudiant Sad
Nach oben Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Gehe zu:   
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.

Ähnliche Beiträge
Thema Autor Forum Antworten Verfasst am
Keine neuen Beiträge Comment le dire en français ? Cristobal Ich brauche Hilfe in Französisch 104 Mi, 11. Jun 2008 11:19 Letzten Beitrag anzeigen


Powered by phpBB v2 © 2001, 2005 phpBB Group ¦
Deutsche Übersetzung von phpBB.de ¦
Optimised by phpBB SEO ¦
Style: PussycatBlue ¦
Allemagne Musique allemande Film allemand TV allemande Voyage en Allemagne Fetes allemandes Forum Allemagne  
Cinéma Allemand Culture allemande Deutschland Deutsche Musik Deutsches Kino Deutscher Fernseh Reisen in Deutschland Deutsche Feste Rock Allemand Langues Allemagne