|
| Soll ich dem allegemeinen Leser Du oder Sie sagen ? |
| Du |
|
83% |
[ 5 ] |
| Sie |
|
0% |
[ 0 ] |
| Peu importe... |
|
16% |
[ 1 ] |
|
| Stimmen insgesamt: 6 |
|
| Autor |
Nachricht |
SebOmaX
Administrateur - Site Admin

Anmeldedatum: 16.09.2006 Beiträge: 54 Wohnort: Saint-Etienne
|
Verfasst am: Mi, 20. Sep 2006 17:53
Titel: Du oder Sie ?
|
|
|
Was mögen Sie / Was magst Du lieber ? Dass ich "Sie" sage, wenn ich hier an Ihnen spreche oder dass ich "Du" sage ?
Die Frage habe mich gestellt als 2 Versionen des Forums phpBB für die deutsche Sprache gibt. Eine normal, worauf "Du" in den Hilftexten lieber benutzt wird, und eine "formal", worauf "Sie" benutzt wird.
Jeder Mitglieder kann auf diesem Forum eine der 2 Formen in seinem Profil auswählen, aber wenn ich mich dem allgemeinen Leser wende, welche Form soll ich lieber anwenden ? _________________ Forum Allemagne | Musique allemande | Cinéma allemand
|
|
|
 |
Sonka

Anmeldedatum: 17.09.2006 Beiträge: 356 Wohnort: Lyon
|
Verfasst am: Mi, 20. Sep 2006 22:03
Titel:
|
|
|
Die Frage schien mir etwas komisch - warum kommt beim deutschen Forum eine solche Frage vor, während im französischen Forum (und französischen Foren im Allgemeinen) das Du unbestritten herrscht?
Nun verstehe ich, dass die Frage von diesem technischen Aspekt des Forums stammt (aber hier wäre auch interessant zu klären, warum es so eine Möglichkeit beim deutschen phpBB gibt und nicht beim französischen).
Ich glaube, das Du ist überhaupt am besten auf dem Forum, es sei denn, unsere deutschen Freunde hätten etwas dagegen? _________________ Сонька
Forum Russie
|
|
|
 |
Foojtee

Anmeldedatum: 18.09.2006 Beiträge: 49 Wohnort: Angoulême - Frankreich
|
Verfasst am: Do, 21. Sep 2006 09:32
Titel:
|
|
|
Sonka, ich bin mit dir (Ihnen ) einverstanden ! das klingt mir auch komisch, es ist einfacher sich alle zu duzen!
|
|
|
 |
Cristobal

Anmeldedatum: 19.09.2006 Beiträge: 968 Wohnort: München/Minga
|
Verfasst am: Do, 21. Sep 2006 09:44
Titel:
|
|
|
| Foojtee hat Folgendes geschrieben: | Sonka, ich bin mit dir (Ihnen ) einverstanden ! das klingt mir auch komisch, es ist einfacher sich alle zu duzen! |
Ausser die Bundeskanzlerin verirrt sich mal hierher. Dann sollte kurzzeitig auf "Sie" umgestellt werden
|
|
|
 |
Kissou33

Anmeldedatum: 18.09.2006 Beiträge: 357 Wohnort: Neben Bordeaux
|
Verfasst am: Do, 21. Sep 2006 14:01
Titel:
|
|
|
Ich bin auch mit dir einverstanden Sonka !!
und wenn wir nicht gut Fremdsprache sprechen, ist es einfacher "Du" zu schreiben !!!
|
|
|
 |
|