„Schirmmacher“, c’est tout. Mais si tu vas dans une ville, regarde les petit magasins, qui vendent des chapeaux et des parapluis, souvent ils ont en petit enseigne(?): „Wir reparieren Regenschirme“.
Oui, mais peut-être que ;„il bruine“ est plus courant.
Régionalisme de Champagne-Ardennes :„Ca mouzine“, mais c’est un régionalisme et sûrement pas du français standard.
J’ai trouvé un article sur les Schirmmacher en Allemagne. Il paraît qu’il n’y ait que douze (!) qui restent encore, dont un à Hambourg. Article: Regen ist Musik in ihren Ohren
l’automne arrives,
pluie et solei,on voit les tout prémieres feuilles jaunes sur les abres.j’ai recolté les derniéres tomates et courgettes, la recolte des choux bruxelles a commence et il y’a toujours des fraises!!
…et aussi la chassse au taupes,ça recommence.ils peuvent pas aller chez le voisin!??
ah,oui…17°
Ici, je dirais plutôt l’hiver ! Les feuilles des arbres tombent déjà depuis des jours… et les pains d’épice ont déjà envahi les supermarchés depuis 2 semaines… le premier marché de Noël ouvre dans moins de 2 mois…
Cela dit, il fait actuellement 26° avec du vent et sous un beau ciel bleu
Demain, un maximum de 14° est attendu…
Du ciel gris en Normandie, comme d’hab. Mais 7°C, c’est dire s’il fait chaud pour moi, il y a deux semaines, c’est par -19°C que je rentrais à la maison la nuit dans mon cher Québec…
hier in der Normandie ist es auch nicht kalt, aber, hui, heute wird man ja fast weggepustet, wirklich sehr sehr stürmisch.
Das zieht ja dann rüber nach Deutschland
LG, Marlis
oh je m’excuse, j’ai complètement zappé qu’ici c’est le coin français
en Normandie, pas froid non plus, mais beaucoup de vent, la tempête.
Plus tard, ça part vers l’Allemagne