Das deutsche "Reverso"

Anmeldedatum: 17.10.2008 Beiträge: 59 Wohnort: Marseille und Istres

Für die, die auf AOX auch sind, kennt ihr schon Herr Reverso. Für die andere : Reverso ist ein online Übersetzer in Internet. Er übersetzt alles, aber Wort für Wort. Er wird von den Schülern sehr geschätzt.
Gibt es auch einen online Lieblingsübersetzer für deutsche Schüler?
_________________
In Frankreich ...

Ich nutze diesen Übersetzer für einzelne Wörter oder Begriffe:http://dict.leo.org/frde
_________________
Napoleon
meine Homepage als Dank an meine Lieblings- Heimat an der provencalischen Côte d'Azur:
www.ledramont.de

Anmeldedatum: 11.06.2008 Beiträge: 176 Wohnort: Mit dem Herz in Aigues Mortes

Es gibt den Babel Fish: http://de.babelfish.yahoo.com/

und auf google gibt es auch ein Programm: http://translate.google.com/translate_t#

Beides ganz nette Spielereien aber sie übersetzen auch Wort für Wort und es kommt manchmal herrlicher Quatsch dabei heraus. Laughing

_________________
Place du soleil

~~~~~~~~~~
Vivre ici...
C'est vivre sans or
et souvent sans ami.
Et croire à la magie du blé en épis
Au Petit Prince aussi... (P.Obispo)