Empfang Forum Allemagne
Bonjour Frankreich

AUS-tern?
Gehe zu Seite 1, 2  Weiter
Vorheriges Thema anzeigen Nächstes Thema anzeigen
Autor Nachricht
nebenstelle



Anmeldedatum: 06.10.2007
Beiträge: 199
Wohnort: Paris
Verfasst am: Sa, 09. Aug 2008 17:59
Titel: AUS-tern?
Antworten mit Zitat

Leichte Panik geht neuerdings durch die Salons der Hauptstadt: Gibts bald keine französischen Austern mehr?

Tatsächlich hat es ein besonders angriffslustiges Virus auf die zarten Wesen (unter der harten Schale Wink ) abgesehen, Millionen der schmackhaften Tierchen in den Zuchtgebieten von Sète über Oléron bis in die Normandie seien schon dahingerafft, melden die Austernzüchter. In manchen Austernbänken seien nicht weniger als achtzig bis neunzig Prozent des Nachwuchses verendet! Confused

Offenbar ist die Wasserqualität auch nicht mehr, was sie einmal war; das liefere dem Virus eine gedeihliche Umgebung während es die Austern zusätzlich schwäche, schreiben die herbeigerufenen Meeresbiologen, die ausserdem klimatische Schwankungen für das Massensterben mitverantwortlich machen*. Betroffen sind jene Austern, die in zwei bis drei Jahren ausgewachsen sein und auf den Markt kommen sollten. Für diese Weihnachten ist also noch für Nachschub gesorgt. Danach aber dürfte es hart werden für die Liebhaber französischer Austern - und vor allem für die vielen Austernzüchter!, die ihre Einkünfte davonschwimmen sehen (wenn Sarko nicht hilft..).

* http://wwz.ifremer.fr/institut/actualites/mortalites_d_huitres_en_2008
Nach oben Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Mislep



Anmeldedatum: 15.06.2008
Beiträge: 139
Wohnort: Linz (Donau) und Paris
Verfasst am: So, 10. Aug 2008 06:34
Titel: Re: AUS-tern?
Antworten mit Zitat

nebenstelle hat Folgendes geschrieben:
Gibts bald keine französischen Austern mehr?


Das würde ich nicht bedauern^^ Austern finde ich ekelhaft...
_________________
Médiocres, où que vous soyez, je vous absous !
Nach oben Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
michelmau



Anmeldedatum: 03.12.2006
Beiträge: 667
Wohnort: Elsass
Verfasst am: So, 10. Aug 2008 09:25
Titel: Re: AUS-tern?
Antworten mit Zitat

Mislep hat Folgendes geschrieben:
nebenstelle hat Folgendes geschrieben:
Gibts bald keine französischen Austern mehr?


Das würde ich nicht bedauern^^ Austern finde ich ekelhaft...


Im Gegensatz zu Dir, Mislep, könnte ich Austern "sur la tête d'un teigneux/wortwörtlich :auf dem Kopf eines Grindigen ,essen!"
Das sagt man, in manchen Regionen, wenn einem etwas besonders lecker schmeckt!
Wink
_________________
Le temps ne fait rien à l'affaire...(G.Brassens)
Nach oben Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden MSN Messenger
Cristobal



Anmeldedatum: 19.09.2006
Beiträge: 1034
Wohnort: München/Minga
Verfasst am: So, 10. Aug 2008 13:17
Titel:
Antworten mit Zitat

michelmau hat Folgendes geschrieben:
sur la tête d'un teigneux/wortwörtlich :auf dem Kopf eines Grindigen ,essen!"

Shocked Wärs in dem Fall eigentlich nicht egal, ob die Auster bereits tot oder noch lebendig ist Laughing
_________________
http://smileys.sur-la-toile.com/repository/Boissons/tchin-tchin.gif
Nach oben Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
Cristobal



Anmeldedatum: 19.09.2006
Beiträge: 1034
Wohnort: München/Minga
Verfasst am: So, 10. Aug 2008 13:26
Titel: Re: AUS-tern?
Antworten mit Zitat

nebenstelle hat Folgendes geschrieben:
Leichte Panik geht neuerdings durch die Salons der Hauptstadt: Gibts bald keine französischen Austern mehr?


Das wär mir aber jetzt ein idealer Fall für Inspektor Nicolas und seine fähigen Helferlein. Damit könnte er sowohl die Ehre Frankreichs retten als auch seine Wiederwahl: Als Austern Le Roi napoleon
_________________
http://smileys.sur-la-toile.com/repository/Boissons/tchin-tchin.gif
Nach oben Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
Souris



Anmeldedatum: 11.06.2008
Beiträge: 176
Wohnort: Mit dem Herz in Aigues Mortes
Verfasst am: So, 10. Aug 2008 14:36
Titel: Re: AUS-tern?
Antworten mit Zitat

Cristobal hat Folgendes geschrieben:

Das wär mir aber jetzt ein idealer Fall für Inspektor Nicolas und seine fähigen Helferlein. Damit könnte er sowohl die Ehre Frankreichs retten als auch seine Wiederwahl: Als Austern Le Roi napoleon


Laughing Laughing
Und als solcher könnte er dann sogar in einer Auster nächtigen. Wink Uh, bin ich gemein, pardon.
_________________
Place du soleil

~~~~~~~~~~
Vivre ici...
C'est vivre sans or
et souvent sans ami.
Et croire à la magie du blé en épis
Au Petit Prince aussi... (P.Obispo)
Nach oben Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
nebenstelle



Anmeldedatum: 06.10.2007
Beiträge: 199
Wohnort: Paris
Verfasst am: So, 10. Aug 2008 16:35
Titel: Re: AUS-tern?
Antworten mit Zitat

Mislep hat Folgendes geschrieben:
Das würde ich nicht bedauern^^ Austern finde ich ekelhaft...

Jaja, das einzig gute an den Austern ist der Champagner, sagt meine Freundin auch.

Ich hingegen hab sie schätzen gelernt: Ein Schluck Meerwasser mit Kaugummi, das lässt doch das Herz jedes Berglers aufgehen -> müsste eigentlich auch für Bajuvaren gelten, nicht C.? Ah, Wellen, Atlantik, Flut, Salz, Möwen, Tiedenhub, Hafenmolen - Fernweh!!

Und ausserdem weiss ich inzwischen, es gibt Austern und Austern. Die allermeisten in Frankreich gezüchteten sind sogenannte japanische Austern. Die wurden nach dem letzten verheerenden Virusangriff in den Sechziger Jahren als robustere Alternative zu den zartbesaiteten einheimischen eingeführt. Nur in der Bretagne gibts ein noch paar "irréductibles", die weiterhin auf die ursprüngliche französische Auster setzen.

Und die ist und bleibt die beste Wouaw (und die teuerste Sad )
Nach oben Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
nebenstelle



Anmeldedatum: 06.10.2007
Beiträge: 199
Wohnort: Paris
Verfasst am: So, 10. Aug 2008 16:45
Titel: Re: AUS-tern?
Antworten mit Zitat

nebenstelle hat Folgendes geschrieben:
gibts ein noch paar "irréductibles"


Pardon, komm eben von einem kleinen Umtrunk (mit Sancerre Big Grin ) zurück.... Ob wohl ein doch Pichet gereicht hätte? Laughing
Nach oben Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
michelmau



Anmeldedatum: 03.12.2006
Beiträge: 667
Wohnort: Elsass
Verfasst am: So, 10. Aug 2008 17:06
Titel:
Antworten mit Zitat

nebenstelle hat Folgendes geschrieben:
Nur in der Bretagne gibts ein noch paar "irréductibles", die weiterhin auf die ursprüngliche französische Auster setzen.


Und deswegen schreie ich lauthals:"Es lebe die Bretagne mit ihren unvergleichbaren Austern!!!"
Big Grin
_________________
Le temps ne fait rien à l'affaire...(G.Brassens)
Nach oben Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden MSN Messenger
nebenstelle



Anmeldedatum: 06.10.2007
Beiträge: 199
Wohnort: Paris
Verfasst am: So, 10. Aug 2008 20:45
Titel:
Antworten mit Zitat

Da ist sie schon, die wunderbare europäische Auster aus der Bretagne (auch: huitre plate oder Belon): Very Happy

http://www.laperledequehan.com/images/plate.gif
Nach oben Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Cristobal



Anmeldedatum: 19.09.2006
Beiträge: 1034
Wohnort: München/Minga
Verfasst am: Mo, 11. Aug 2008 06:41
Titel:
Antworten mit Zitat

michelmau hat Folgendes geschrieben:
Und deswegen schreie ich lauthals:"Es lebe die Bretagne mit ihren unvergleichbaren Austern!!!" Big Grin

Felix Austeria Wink

nebenstelle hat Folgendes geschrieben:
Betroffen sind jene Austern, die in zwei bis drei Jahren ausgewachsen sein und auf den Markt kommen sollten.


Sprich also an alle Frankreich-Reisenden bzw. bereits ansässigen Austernfreaks: Dieses und nächstes Jahr Austern lutschen bis zum totalen Eiweißschock. Da freut sich die Geburtenrate, nicht Rolling Eyes
_________________
http://smileys.sur-la-toile.com/repository/Boissons/tchin-tchin.gif
Nach oben Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
Kissou33



Anmeldedatum: 18.09.2006
Beiträge: 433
Wohnort: In der Nähe von Bordeaux
Verfasst am: Do, 09. Okt 2008 19:31
Titel:
Antworten mit Zitat

Surprised Surprised OOOO.. Ihr habt dieses Topic während ich in Deutschland war, ich habe also nur heute den Titel "Aus-tern" gesehen..

Wer hat geschrieben, dass die beste Austern den Welt im Bretagne sind ??

es ist falsch.. die Beste den Welt sind im Arcachon, und Marennes Oléron !!!

ich bin auch ein "Austern Irréductible" !! Laughing es ist lecker... Einfacher zu essen.. Nur eine "Austernsmesser", ein Zitrone... und.. direkt im Mund !! Lecker sage ich ;) ;,)


Und macht ihr keine Sorgen, die "Nessaim" (Austernbaby... ich kenne nicht die Wort auf Deutsch) sind diese Jahre bei mir (im Gironde) sehr gut !!! Drückt ihr die Daumen, um es kein Tempete dieses Jahre gibt ..... Ohne Tempete... = ... Gute Austern im 2010 oder 2011 ;)

humm... Jetzt habe ich "Austerns Hunger" !!! Laughing Laughing
Nach oben Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden MSN Messenger
nebenstelle



Anmeldedatum: 06.10.2007
Beiträge: 199
Wohnort: Paris
Verfasst am: Do, 09. Okt 2008 20:50
Titel:
Antworten mit Zitat

Dann gibts 2010 immerhin noch Oléron und Arcachon-Austern. Uff! Ich bin ganz beruhigt! Wink

Auch wenn die aus der Bretagne.. mmh
Nach oben Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Kissou33



Anmeldedatum: 18.09.2006
Beiträge: 433
Wohnort: In der Nähe von Bordeaux
Verfasst am: Fr, 10. Okt 2008 13:01
Titel:
Antworten mit Zitat

nebenstelle hat Folgendes geschrieben:
Dann gibts 2010 immerhin noch Oléron und Arcachon-Austern. Uff! Ich bin ganz beruhigt! Wink


Ich auch !!! Laughing


[quote="nebenstelle]Auch wenn die aus der Bretagne.. mmh[/quote]

Razz Razz Laughing
Nach oben Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden MSN Messenger
Souris



Anmeldedatum: 11.06.2008
Beiträge: 176
Wohnort: Mit dem Herz in Aigues Mortes
Verfasst am: Fr, 10. Okt 2008 15:02
Titel:
Antworten mit Zitat

Ich war dieses Jahr fest entschlossen Austern zu probieren... Es gibt ja auch im Süden Austernbänke. Wink Aber dann hat ein Paar im Restaurant neben uns welche gegessen und ich habe mich damit begnügt ihnen zuzuschauen und mit ihnen zu "leiden" Laughing
_________________
Place du soleil

~~~~~~~~~~
Vivre ici...
C'est vivre sans or
et souvent sans ami.
Et croire à la magie du blé en épis
Au Petit Prince aussi... (P.Obispo)
Nach oben Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Gehe zu:   
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.



Powered by phpBB v2 © 2001, 2005 phpBB Group ¦
Deutsche Übersetzung von phpBB.de ¦
Optimised by phpBB SEO ¦
Style: PussycatBlue ¦
Allemagne Musique allemande Film allemand TV allemande Voyage en Allemagne Fetes allemandes Forum Allemagne  
Cinéma Allemand Culture allemande Deutschland Deutsche Musik Deutsches Kino Deutscher Fernseh Reisen in Deutschland Deutsche Feste Rock Allemand Langues Allemagne