|
| Autor |
Nachricht |
beko66
Anmeldedatum: 27.04.2008 Beiträge: 2
|
Verfasst am: So, 27. Apr 2008 20:17
Titel: was bedeutet....?
|
|
|
hallo,
bin neu hier im forum und hätte eine dringende frage...
was heißt: trésor, je te souhaite maintenant un bon gros sucer?
danke schonmal
|
|
|
 |
beko66
Anmeldedatum: 27.04.2008 Beiträge: 2
|
Verfasst am: So, 27. Apr 2008 22:57
Titel:
|
|
|
ich bruach die antwort kann mir denn wirklich keiner helfen ?
|
|
|
 |
Napoleon
Anmeldedatum: 01.05.2007 Beiträge: 89 Wohnort: Westfalen - Westphalie, Région de Dortmund
|
|
|
 |
michelmau

Anmeldedatum: 03.12.2006 Beiträge: 592 Wohnort: Elsass
|
Verfasst am: Mo, 28. Apr 2008 14:23
Titel: Re: was bedeutet....?
|
|
|
| beko66 hat Folgendes geschrieben: | hallo,
bin neu hier im forum und hätte eine dringende frage...
was heißt: trésor, je te souhaite maintenant un bon gros sucer?
danke schonmal  |
Der Satz kommt mir ziemlich rätselhaft vor.
Schatz,ich wünsche Dir jetzt ein(e,en) gut(en,e,es) dick(en,e,es).....
"sucer"???(saugen,lecken,küssen???) _________________ Le temps ne fait rien à l'affaire...(G.Brassens)
|
|
|
 |
Napoleon
Anmeldedatum: 01.05.2007 Beiträge: 89 Wohnort: Westfalen - Westphalie, Région de Dortmund
|
Verfasst am: Mo, 28. Apr 2008 23:30
Titel:
|
|
|
Könnte es sich hier vielleicht um etwas sehr intimes handeln  _________________ Napoleon
meine Homepage ( renoviert / rénover) als Dank an meine Lieblingsheimat an der provencalischen Côte d'Azur:
www.ledramont.de
|
|
|
 |
michelmau

Anmeldedatum: 03.12.2006 Beiträge: 592 Wohnort: Elsass
|
Verfasst am: Di, 29. Apr 2008 10:04
Titel:
|
|
|
| Napoleon hat Folgendes geschrieben: | Könnte es sich hier vielleicht um etwas sehr intimes handeln  |
Könnte wohl sein!!??Es fehlt aber ein Zusammenhang.
 _________________ Le temps ne fait rien à l'affaire...(G.Brassens)
|
|
|
 |
Tonton
Anmeldedatum: 29.04.2008 Beiträge: 2 Wohnort: La Réunion
|
Verfasst am: Di, 29. Apr 2008 10:47
Titel:
|
|
|
Entweder hat die Dame eine Rechtschreibschwäche, oder sie will Dir einen Blasen.
sucer steht für: einen Blasen.
Das Verb "souhaite" bringt mich da aber in's Schleudern, denn da fehlt ein "faire"
= Schatz, ich will Dir jetzt einen schönen grossen Blasen...
Könnte aber auch sein, dass sie Succes meinte, was in diesem Satz mehr Sinn geben würde.
Also = Schatz, ich wünsche Dir jetzt einen grossen, guten Erfolg.
|
|
|
 |
michelmau

Anmeldedatum: 03.12.2006 Beiträge: 592 Wohnort: Elsass
|
Verfasst am: Di, 29. Apr 2008 10:56
Titel:
|
|
|
Bin dabei sehr ratlos.  _________________ Le temps ne fait rien à l'affaire...(G.Brassens)
|
|
|
 |
|