|
| Autor |
Nachricht |
esge
Anmeldedatum: 20.03.2007
Beiträge: 195
Wohnort: Nordbrandenburg/Deutschland
|
 Verfasst am: Di, 15. Apr 2008 20:29
 Titel: "ìst zu tun"
|
 |
|
Wie übersetzt man z.B.:
Die Wände sind zu malern
Die Wäsche ist zu bügeln
ich finde dazu nichts 
|
|
|
 |
michelmau
Anmeldedatum: 03.12.2006
Beiträge: 642
Wohnort: Elsass
|
Verfasst am: Mi, 16. Apr 2008 05:06
Titel:
|
|
|
Les murs sont à (re)peindre.
Le linge est à repasser.
_________________
Le temps ne fait rien à l'affaire...(G.Brassens)
|
|
|
|
esge
Anmeldedatum: 20.03.2007
Beiträge: 195
Wohnort: Nordbrandenburg/Deutschland
|
Verfasst am: Fr, 18. Apr 2008 19:09
Titel:
|
|
|
merci! da hätte ich auch selbst drauf kommen können 
|
|
|
|
|
FAQ
Suchen
Mitgliederliste
Benutzergruppen
Registrieren
Profil
Einloggen, um private Nachrichten zu lesen
Login
