|
|
| Autor |
Nachricht |
michelmau
Anmeldedatum: 03.12.2006
Beiträge: 666
Wohnort: Elsass
|
 Verfasst am: Di, 24. Jul 2007 14:33
 Titel: Nino Ferrer - Der Süden
|
 |
|
Nino Ferrer ist vor neun Jahren gestorben.Er hat viele Lieder geschrieben,die viele Franzosen noch in Erinnerung behalten.
Eines seiner schönsten Lieder ist meiner Meinung nach das Lied "Le sud".
Hier ein paar Auskünfte über Nino:
http://de.wikipedia.org/wiki/Nino_Ferrer
Hier die französischen Worte:
http://artists.letssingit.com/nino-ferrer-lyrics-le-sud-37vh31v
Hier eine Übersetzung (bestimmt nicht fehler frei!):
Es ist ein Ort,der wie Louisiana aussieht,
wie Italien
Wäsche hängt (zum Trocknen) an den Terrassen,
und es ist schön
Es ist,als wäre man im Süden
die Zeit dauert lange,
und das Leben sicher
mehr als eine Million Jahre
und ständig im Sommer.
S'gibt 'ne Menge Kinder,die sich im Rasen austoben
s'gibt 'ne Menge Hunde,
s'gibt sogar 'ne Katze,'ne Schildkröte,Goldfische
Es fehlt nichts.
Es ist ,als wäre man im Süden
die Zeit dauert lange
und das Leben sicher
mehr als eine Million Jahre
und ständig im Sommer.
Irgendwann wird 's wohl einen Krieg geben müssen
das weiss man schon
es freut einen gar nicht,aber man weiss nicht ,was tun
man sagt,es sei das Schicksal!
Schade um den Süden,
es war doch so schön
man hätte mehr als eine Million Jahre leben können
und ständig im Sommer.
Hier ein kleines Video (eine Art Kinomontage)Nino ist in einem weissen Anzug.Es ist vielleicht besser,wenn ihr von den dummen mit dem Feuerzeug schwingenden Tussis absehen könnt!
http://www.dailymotion.com/video/x1d4o3_steeve-estatof-nino-ferrer-le-sud_music
Angenehmes Zuhören! 
Ich finde ,der junge Sänger sieht ein bisschen aus wie der Maffay,findet ihr nicht?
_________________
Le temps ne fait rien à l'affaire...(G.Brassens)
|
|
|
 |
Cristobal
Anmeldedatum: 19.09.2006
Beiträge: 1029
Wohnort: München/Minga
|
Verfasst am: Di, 24. Jul 2007 15:19
Titel:
|
|
|
Hat auch schon sein (fan-)myspace der Nino Ferrer mit immerhin 4 (auch aus den 60ern) Liedern zum Abhören
http://www.myspace.com/mrninoferrer
Peter Maffey Dafür sind die Haare des Sängers zu ungepflegt 
 Gibt wohl in Frankreich auch viele Allzeit-Super-50-60-70-80-90er-Hitshows. 
_________________
|
|
|
|
|
|
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.
|
|
|
FAQ
Suchen
Mitgliederliste
Benutzergruppen
Registrieren
Profil
Einloggen, um private Nachrichten zu lesen
Login
