|
| Autor |
Nachricht |
Cristobal
Anmeldedatum: 19.09.2006
Beiträge: 968
Wohnort: München/Minga
|
 Verfasst am: Fr, 26. Jan 2007 20:25
 Titel: Satzbeginn
|
 |
|
Hallo à tous!
Ich hab beim Sprechen oder Online-Schreiben immer ein Problem mit der Anfangsfloskel für einen Satz....
Gut,.....
Nun,...
Nun ja,...
Na ja,...
Also,....
So das gute alte englische "WELL" hab ich im Französichen noch nicht so recht gefunden. 
Vielleicht habt ihr ja eine "kleine Betriebsanleitung" für den passenden Satzbeginn.
Merci & Ciao
Cristobal
_________________
|
|
|
 |
michelmau
Anmeldedatum: 03.12.2006
Beiträge: 592
Wohnort: Elsass
|
Verfasst am: Fr, 26. Jan 2007 21:03
Titel:
|
|
|
Auf eine Frage antworten viele Leute (besonders Politiker):
GB Well,ahhhhhhhhhhhhhhhhhh............................
D Alsoooooooooooooooooooo..........................
F Eh biennnnnnnnnnnnnnnnnnn..........................
Während sie den letzten Laut so ausdehnen,können sie dabei darüber nachdenken,wie sie ihre Antwort am besten formulieren können.
_________________
Le temps ne fait rien à l'affaire...(G.Brassens)
|
|
|
|
Cristobal
Anmeldedatum: 19.09.2006
Beiträge: 968
Wohnort: München/Minga
|
Verfasst am: So, 28. Jan 2007 16:32
Titel:
|
|
|
Nun den Politikern gehts in dem Falle wie mir: Sie beherrschen die Sprache nicht, die sie sprechen, also suchen sie nach Kitt um ihren Holpertext zusammenzuhalten...
_________________
|
|
|
|
Aalglatt
Anmeldedatum: 18.02.2007
Beiträge: 2
|
Verfasst am: So, 18. Feb 2007 11:26
Titel:
|
|
|
lol 
Doch doch, das haben wir auch in Frankreich
Alors,...
Donc,...
Donc en fait,...
Alors en fait,...
OK, donc...
usw
|
|
|
|
Cristobal
Anmeldedatum: 19.09.2006
Beiträge: 968
Wohnort: München/Minga
|
Verfasst am: So, 18. Feb 2007 12:21
Titel:
|
|
|
Tout d'abord soit Bienvenue sur Bonjour Frankreich, Aalglatt !
Vielen Dank für Deine Tipps. Ich hab da wirklich immer ein Problem die "richtige Floskel" für den Beginn eines (gesprochenen) Satzes zu finden...
Ciao
Cristobal
_________________
|
|
|
|
tessi
Anmeldedatum: 20.09.2006
Beiträge: 239
Wohnort: Köln
|
Verfasst am: So, 18. Feb 2007 12:54
Titel:
|
|
|
Ich hätte da auch noch einen Tipp für Dich, Cristo!
Mach es besser als die Politiker, lass die Füllsel weg und beginne deine Sätze gleich mit dem, was Du sagen willst!
Wider die akustische Umweltverschmutzung!!!
|
|
|
|
Sonka
Anmeldedatum: 17.09.2006
Beiträge: 356
Wohnort: Lyon
|
Verfasst am: So, 18. Feb 2007 12:58
Titel:
|
|
|
 
_________________
Сонька
Forum Russie
|
|
|
|
Cristobal
Anmeldedatum: 19.09.2006
Beiträge: 968
Wohnort: München/Minga
|
Verfasst am: So, 18. Feb 2007 13:15
Titel:
|
|
|
| tessi hat Folgendes geschrieben: | Ich hätte da auch noch einen Tipp für Dich, Cristo!
Mach es besser als die Politiker, lass die Füllsel weg und beginne deine Sätze gleich mit dem, was Du sagen willst!
Wider die akustische Umweltverschmutzung!!! |
Euhhhhhh nöööö, da bin ich aber komplett anderer Meinung: Die akustische + inhaltliche Sprachverschmutzung beginnt ja in der Regel erst nach dem Füllsel. Sprich hätte unser Bayerischer Ministerpräsident sich auf euhhhs und ähhhs beschränkt wär er bestimmt Bundeskanzler geworden bei solch unweltschonender Sprechweise Es ist ja auch nicht der Spoiler am Auto der die Umwelt verschmutzt, sondern die Abgase die HINTEN rauskommen... 
_________________
|
|
|
|
tessi
Anmeldedatum: 20.09.2006
Beiträge: 239
Wohnort: Köln
|
Verfasst am: So, 18. Feb 2007 13:23
Titel:
|
|
|
Alaaf!!! Alaaf!!! Alaaf!!!
1:0 für Cristobal!
|
|
|
|
Sonka
Anmeldedatum: 17.09.2006
Beiträge: 356
Wohnort: Lyon
|
Verfasst am: So, 18. Feb 2007 15:56
Titel:
|
|
|
Stimmt!
_________________
Сонька
Forum Russie
|
|
|
|
ElieDeLeuze
Anmeldedatum: 17.11.2006
Beiträge: 2
Wohnort: Basel
|
Verfasst am: So, 10. Jun 2007 10:55
Titel:
|
|
|
| Cristobal hat Folgendes geschrieben: | | "richtige Floskel" für den Beginn eines (gesprochenen) Satzes |
Das kann regional unterschiedlich sein, und auch persoenlich gefaerbt sein. Kreativitaet ist gefragt 
Beim Spreachen koenntest du mich sagen hoeren:
- ben.... alors.(ilfaut mettre la phrase entre les deux)
- ah d'accord,... (ton desabuse de rigueur)
- mouais...
- ouais mais quand meme.... (avec l'accent lyonnais, ca fait tres autentique)
- bof,...
- alors,... (pour une sorte d'interrogation)
- sur...(avec un accent circonflexe = sicher, klar)
Wenn jemand mich wirklich auf den Wecker geht, goenne ich ihm ein ironisches "c'est cela, oui..."
|
|
|
|
Cristobal
Anmeldedatum: 19.09.2006
Beiträge: 968
Wohnort: München/Minga
|
Verfasst am: Mo, 11. Jun 2007 09:18
Titel:
|
|
|
 Elie
_________________
|
|
|
|
|
FAQ
Suchen
Mitgliederliste
Benutzergruppen
Registrieren
Profil
Einloggen, um private Nachrichten zu lesen
Login
