Empfang

Forum Allemagne

FAQ  Suchen  Mitgliederliste  Benutzergruppen  Registrieren Profil  Einloggen, um private Nachrichten zu lesen  Login P. P. Pasolini - Suche französische Übersetzung Bonjour Frankreich Foren-Übersicht » Ich brauche Hilfe in Französisch Autor Nachricht Cristobal Anmeldedatum: 19.09.2006 Beiträge: 983 Wohnort: München/Minga Verfasst am: Fr, 18. Mai 2007 11:32 Titel: P. P. Pasolini - Suche französische Übersetzung Hallo Kollegen, Ich bin auf der nach einer französischen Übersetzung des Gedichts "Prophezeiung" das Pier Paolo Pasolini J-P. Sartre gewidment hat. Hier in D ist das Gedicht im Band "Ali mit den blauen Augen" erschienen. Vielleicht hat ja einer von euch das Bändchen im Bücherschrank. Merci en avance Cristobal _________________ michelmau Anmeldedatum: 03.12.2006 Beiträge: 618 Wohnort: Elsass Verfasst am: Fr, 18. Mai 2007 17:52 Titel: Voilà: http://www.imageuro.net/mediaterraneo/archivio/gru/pdf/profra.pdf Il semble qu'il y ait toutefois des "lacune nella traduzione"!(Lücken in der Übersetzung).Tut mir leid! _________________ Le temps ne fait rien à l'affaire...(G.Brassens) Cristobal Anmeldedatum: 19.09.2006 Beiträge: 983 Wohnort: München/Minga Verfasst am: Fr, 18. Mai 2007 18:20 Titel: Vielen Dank michelmau aber leider lässt sich die Seite bei mir weder auf dem Windows- noch auf dem Macintosh-Rechner laden . Auch die Hauptseite http://www.imageuro.net nicht... Hast du sie laden können? Ciao Cristo _________________ michelmau Anmeldedatum: 03.12.2006 Beiträge: 618 Wohnort: Elsass Verfasst am: Fr, 18. Mai 2007 18:58 Titel: Ja,durch Acrobat reader! _________________ Le temps ne fait rien à l'affaire...(G.Brassens) Cristobal Anmeldedatum: 19.09.2006 Beiträge: 983 Wohnort: München/Minga Verfasst am: Fr, 18. Mai 2007 19:29 Titel: Komisch bei mir ging erst überhaupt nichts. Erst über die Google-Site und als HTML darstellen ging es dann Also nochmals Danke, vielleicht muss ich die Übersetzungslücken noch schließen.... Bon week-end Cristo _________________ Kissou33 Anmeldedatum: 18.09.2006 Beiträge: 382 Wohnort: Neben Bordeaux Verfasst am: Fr, 18. Mai 2007 20:09 Titel: es funktionniert auch nicht bei mich, und ich habe Acrobat Reader... Cristobal Anmeldedatum: 19.09.2006 Beiträge: 983 Wohnort: München/Minga Verfasst am: Fr, 18. Mai 2007 20:18 Titel: Beruhigend für mich, Kissou _________________ Kissou33 Anmeldedatum: 18.09.2006 Beiträge: 382 Wohnort: Neben Bordeaux Verfasst am: Fr, 18. Mai 2007 20:20 Titel: Cristo !!!!! hier : http://www.google.fr/search?hl=fr&ie=ISO-8859-1&q=Pasolini+Proph%E9tie&meta= im erste "Linie", sollst du auf "version HTML" drücken... danach.. findest du den Text, die du suchst ! Cristobal Anmeldedatum: 19.09.2006 Beiträge: 983 Wohnort: München/Minga Verfasst am: Fr, 18. Mai 2007 20:25 Titel: Danke Kissou. So habe ich ihn denn dann auch herunterbekommen den Text... Bon week-end Sonne in Bordeaux ? Hier ist es gemischt aber nicht mehr so warm... _________________ Kissou33 Anmeldedatum: 18.09.2006 Beiträge: 382 Wohnort: Neben Bordeaux Verfasst am: Fr, 18. Mai 2007 20:30 Titel: Cristobal hat Folgendes geschrieben: Danke Kissou. Bon week-end Sonne in Bordeaux ? ... ...... No Comment.... (Dieses Woche habe ich Urlaub gehabt..... Nur dieses Nachmittag habe ich die Sonne gesehen... also..... ) sehr erfreut dir zu helfen (man kann das sagen ???? ) Beiträge der letzten Zeit anzeigen: Alle Beiträge1 Tag7 Tage2 Wochen1 Monat3 Monate6 Monate1 Jahr Die ältesten zuerstDie neusten zuerst  Bonjour Frankreich Foren-Übersicht » Ich brauche Hilfe in Französisch Seite 1 von 1 Gehe zu:  Forum auswählen Bonjour Frankreich----------------SportFranzösische MusikFranzösisches KinoFernsehBücher und SchrifftstellerKüche und KostlichkeitenReisen in FrankreichNachrichten und französische EreignisseGeheimtips zum Leben in und fahren nach FrankreichDie Deutschen und die FranzosenGeschichte von Frankreich und DeutschlandFrankreich im Allgemein Die französische Sprache----------------GrammatikVokabularIch brauche Hilfe in Französisch Bienvenue !----------------Salut :) Bin neu und stelle mich vorPoint de rencontre / Treffpunkt Le Bistrot----------------Kommen wir hier zum quatschen Bonjour Frankreich----------------Bedienungsanleitung des ForumsWie finden Sie das Forum ?  Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben. Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten. Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten. Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen. Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen. Ähnliche Beiträge Thema Autor Forum Antworten Verfasst am Französische Künstler in Sachsen francine Französische Musik 0 Mo, 13. Okt 2008 16:25 Jobs und deutsch-französische Jobmes... Frenchcgn Geheimtips zum Leben in und fahren nach Frankreich 0 Do, 02. Okt 2008 12:33 Suche älteres französisches Lied, mit... jey.2008 Französische Musik 15 Sa, 27. Sep 2008 12:30 suche französisches hip hop lied (gla... macki102 Französische Musik 1 Fr, 19. Sep 2008 23:11 suche Rezept aus einem Film mit Louis... karl6261 Küche und Kostlichkeiten 7 So, 03. Aug 2008 07:44 Powered by phpBB v2 © 2001, 2005 phpBB Group ¦ Deutsche Übersetzung von phpBB.de ¦ Optimised by phpBB SEO ¦ Style: PussycatBlue ¦

Allemagne Musique allemande Film allemand TV allemande Voyage en Allemagne Fetes allemandes Forum Allemagne   Cinéma Allemand Culture allemande Deutschland Deutsche Musik Deutsches Kino Deutscher Fernseh Reisen in Deutschland Deutsche Feste Rock Allemand Langues Allemagne