Empfang

Forum Allemagne

FAQ  Suchen  Mitgliederliste  Benutzergruppen  Registrieren Profil  Einloggen, um private Nachrichten zu lesen  Login lustig falsche Übersetzung :-) Bonjour Frankreich Foren-Übersicht » Kommen wir hier zum quatschen Autor Nachricht esge Anmeldedatum: 20.03.2007 Beiträge: 191 Wohnort: Nordbrandenburg/Deutschland Verfasst am: Di, 03. Apr 2007 07:52 Titel: lustig falsche Übersetzung :-) Salut hier ein Artikel zu Hemingway und Marlene Dietrich - derjenige, der die Titelzeile übersetzt hat, ist auf keinen Fall Franzose www.welt.de/kultur/article785201/_Hemingway_nannte_Marlene_My_little_Kraut.html Libestelle Anmeldedatum: 06.10.2006 Beiträge: 185 Wohnort: Charmes sur Rhône/Saint Martin d'Hères Verfasst am: Di, 03. Apr 2007 16:37 Titel: Es gibt fast einen Fahler pro Zeile Meiner Meinung nach hat dieser Journalisten vergessen, sein Artikel wiederzulesen, bevor er es abschikte! _________________ "L'amitié double les joies et réduit de moitié les peines" (Francis Bacon) http://libellule07800.oldiblog.com cri-zi Anmeldedatum: 11.05.2008 Beiträge: 89 Wohnort: In der Ortenau Verfasst am: Mo, 12. Mai 2008 23:21 Titel: Vielleicht stehe ich ja auf der Leitung? Ich bin eine geübte Fehlerfinderin, aber ich sehe hier nicht, was falsch sein soll, weder in der Titelzeile noch im restlichen Artikel. Was empfindet Ihr denn als falsch? Beiträge der letzten Zeit anzeigen: Alle Beiträge1 Tag7 Tage2 Wochen1 Monat3 Monate6 Monate1 Jahr Die ältesten zuerstDie neusten zuerst  Bonjour Frankreich Foren-Übersicht » Kommen wir hier zum quatschen Seite 1 von 1 Gehe zu:  Forum auswählen Bonjour Frankreich----------------SportFranzösische MusikFranzösisches KinoFernsehBücher und SchrifftstellerKüche und KostlichkeitenReisen in FrankreichNachrichten und französische EreignisseGeheimtips zum Leben in und fahren nach FrankreichDie Deutschen und die FranzosenGeschichte von Frankreich und DeutschlandFrankreich im Allgemein Die französische Sprache----------------GrammatikVokabularIch brauche Hilfe in Französisch Bienvenue !----------------Salut :) Bin neu und stelle mich vorPoint de rencontre / Treffpunkt Le Bistrot----------------Kommen wir hier zum quatschen Bonjour Frankreich----------------Bedienungsanleitung des ForumsWie finden Sie das Forum ?  Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben. Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten. Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten. Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen. Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen. Ähnliche Beiträge Thema Autor Forum Antworten Verfasst am Hilfe! - korrektur meiner Franz-Übers... Franzlooser123 Ich brauche Hilfe in Französisch 11 Do, 03. Jul 2008 21:03 Übersetzung Wir sind Helden- Denkmal alina Ich brauche Hilfe in Französisch 3 So, 27. Apr 2008 20:27 Übersetzung Je t'aimais, je t'aime et... ladyinblack Französische Musik 24 Fr, 14. März 2008 12:07 Bitte um die Übersetzung eines kurzen... Napoleon Ich brauche Hilfe in Französisch 8 Fr, 01. Jun 2007 01:37 Hilfe für eine Übersetzung ins Deutsche michelmau Küche und Kostlichkeiten 8 Mi, 23. Mai 2007 18:07 Powered by phpBB v2 © 2001, 2005 phpBB Group ¦ Deutsche Übersetzung von phpBB.de ¦ Optimised by phpBB SEO ¦ Style: PussycatBlue ¦

Allemagne Musique allemande Film allemand TV allemande Voyage en Allemagne Fetes allemandes Forum Allemagne   Cinéma Allemand Culture allemande Deutschland Deutsche Musik Deutsches Kino Deutscher Fernseh Reisen in Deutschland Deutsche Feste Rock Allemand Langues Allemagne